Of Prometheus and the Crucifix deutsche Übersetzung
von Trivium

Ich bin der Prometheaner.
Tragische Figur in diesem Traum
Traum bekannt als Leben
Ich bringe Funken in die Leben.
Nimm die Geformten, zeige ihnen Feuer.
Feuer ist der Funke in ihren Augen.

Mein Fleisch wird täglich zerrissen.
Es ist das Kreuz, das ich trage.

Ich fühle, wie es mir das Innere herausreißt.
Ein Schmerz, der so stark ist, dass ich kollabieren könnte.
Ich habe das Gefühl, dass es mich einfach umbringen könnte.
Ich muss mutig durch diesen Sturm gehen.

Ich bin exemplarisch gemacht.
Von der Öffentlichkeit festgehalten.
Um mein Herz zu tragen, steht meine Seele in Flammen.
Ich ziehe meine Rippen jetzt auf.
Lass mein Herz auf dem Boden ausbluten.
Trink vom Blut, nimm mich auf.


Mein Fleisch wird täglich zerrissen.
Es ist das Kreuz, das ich trage.

Ich fühle, wie es mir das Innere herausreißt.
Ein Schmerz, der so stark ist, dass ich kollabieren könnte.
Ich habe das Gefühl, dass es mich einfach umbringen könnte.
Ich muss mutig durch diesen Sturm gehen.

Fesselt mich, nagelt mich fest.
Es fühlt sich so kalt an auf meiner Haut.
Fleisch, das tief mit ihren Krallen geschnitten wurde.
Kaue meine Organe heraus.
Speichelfluss mit Hass
Krone aus Dornen, tödliche Planken;
Lass mich aufhören zu sein.
Du hast diesen Sündenbock in einen
Der Löwe, der dich ganz verschlingen wird.

Mein Fleisch wird täglich zerrissen.
Es ist das Kreuz, das ich trage.
Ich fühle, wie es mir das Innere herausreißt.
Ein Schmerz, der so stark ist, dass ich kollabieren könnte.
Ich habe das Gefühl, dass es mich einfach umbringen könnte.
Ich muss mutig durch diesen Sturm gehen.