Affäre deutsche Übersetzung
von Trio

Smog in Berlin, nichts wie hin,
weil du mich küsst, bin ich kein Tourist

Du lässt mich warten, warum auch nicht?
Soviel zu zweit, meistens breit, das geht zu weit

Bist du romantisch, bin ich melancholisch
ist alles ganz einfach, und, oder symbolisch

Ein letzter Kuss, dann ist Schluss
Ein letzter Kuss, dann ist Schluss

Lass mal sehn, wie die Sterne heut stehn,
sie können einander näherkommen, es entwickelt sich was


Ist das gefährlich, zuviel Gefühl?
Wo bleibt denn zum Beispiel die Leidenschaft, falls man sie will?

Ein letzter Kuss, dann ist Schluss
Ein letzter Kuss, dann ist Schluss

Schön, schnell und schlau,
und sie weiss es genau,
das sind Spitzenkandiaten, die haben sich Gedanken gemacht

Eins, zwei, drei, es ist vorbei

Wieder zuhause, die Gedanken noch da,
uhh das war ein zartes Gelingen, lippenmässig gesehen

Ein letzter Kuss, dann ist Schluss
Ein letzter Kuss, dann ist Schluss

Noch ein, noch ein letzter Kuss