On My Knees deutsche Übersetzung
von Triggerfinger

Es kommt näher
Der Moment ist gekommen
Für mich, um aufzugeben
was mir so (lieb und) teuer war.
Es ist Zeit zu bezahlen
Zeit abzuliefern
Meine Knie zittern
Ich schlottere vor Angst.


Zu spät, mich zu verstecken,
Kann nicht mehr wegrennen
Unmöglich dagegen zu kämpfen
Können wir (wenigstens) beten?
Damit ich mehr Zeit bekomme
Ich stecke von Neuem fest
Dass ich meine Seele
dem Teufel verkaufe für dich.

Es bringt meinen Verlust
Es bringt meinen Zorn
Es bringt meine Leber

Es bringt mein Herz
bringt meinen Kopf
macht mich schaudern

Keine Zeit nachzudenken, Zeit abzuliefern
Meine Knie zittern, ich schlottere vor Angst.

Ich gehe ... auf die Knie
Ich gehe ... auf die Knie
(...)