Songtexte.com Drucklogo

I Follow Rivers deutsche Übersetzung
von Triggerfinger

I Follow Rivers Lyrics Übersetzung

Oh, ich bitte dich, kann ich mitkommen?
Oh, ich frage dich, warum nicht immer?
Sei das Meer, in dem ich ins Wanken gerate
Sei alles für mich, sei das Wasser, in dem ich wate
Du bist mein Fluss, der überfließt
Fließe unergründlich, fließe wild

Ich, ich folge, ich folge dir,
Auf die Hohe See hinaus, Baby, folge ich dir
Ich, ich folge, ich folge dir
In den Dark Room)*, Liebling, folge ich dir

Er ist eine Nachricht,
ich bin der Bote
Er ist der Rebell,
ich bin der Arzt)**, der auf dich wartet

Du bist mein Fluss, der überfließt
Fließe unergründlich, fließe wild


Ich, ich folge, ich folge dir,
Auf die Hohe See hinaus, Baby, folge ich dir
Ich, ich folge, ich folge dir
In den Dark Room)*, Liebling, folge ich dir

Du bist mein Fluss, der überfließt
Fließe unergründlich, fließe wild

Ich, ich folge, ich folge dir,
Auf die Hohe See hinaus, Baby, folge ich dir
Ich, ich folge, ich folge dir
In den Dark Room)*, Liebling, folge ich dir

Ich, ich folge, ich folge dir,
Auf die Hohe See hinaus, Baby, folge ich dir
Ich, ich folge, ich folge dir
In den Dark Room)*, Liebling, folge ich dir

Ich folge dir
Ich folge dir
Ich folge dir
Ich folge dir
Ich folge dir
____________________
)* "dark room" bedeutet ursprünglich "Dunkelkammer" (Fotolabor); so wird jedoch auch ein abgedunkelter Raum bezeichnet, der für sexuelle Kontakte in jeder denkbaren Hinsicht genutzt wird.
)** Originaltext korrekt: "I'm the doctor"

zuletzt bearbeitet von Bine (logik) am 12. Februar 2016, 20:14

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
songtextsicher

es heißt "i follow you DARK DOOM, baby! = "bis zur finstersten Nacht" ("end of all days"!, "Apocalypse" "bis zum Ende aller Tage"...) - NICHT in den (gerne von homosexuellen Männern besuchten) "DARK ROOM!!!!

SMILEYFAN99

„K.(magicmulder)" du hast absolut recht !
Wer nicht mal ein Dreieck von ner Pyramide und die Version von Triggerfinger von der Lykke li-Version (Sorry ! Lykke li hab ich im vorherrigem Komentar falsch geschrieben) unterscheiden kann, soll einfach aufhören doofe Komentare zu posten ! >:)

SMILEYFAN99

Ich liebe den Song ! Kann mich aber nicht entscheiden, welche Version besser ist:
die von Triggerfinger oder doch lieber die von Likky li ???!!!!
Keine Ahnung ! Ich finde beide Lieder schön ! ^↓^

Popowitch

Das ist voll pervers ich meine sie ist die Tochter und am Ende knutschen die in viedeo

mminmuc

++++(+)

Katrin

Der Song ist der Hammer! <3
Und Triggerfinger bringen es Besser rüber wie Lykke li!

Adilia10

Nein,nein,nein!Lykke li singt VIEL besser als Triggerfinger,und übrigens:Wer will sich schon diesen Song anhören?!:-(

"jack white", wenn du noch nicht mal die Version von Triggerfinger und die von Lykke Li (das ist die mit dem Dreieck) auseinanderhalten kannst, solltest du dich bei "tiefgründigen" Kommentaren bzgl. "Illuminaten" vielleicht lieber zurückhalten.

Mal abgesehen davon, daß man dir im Unterricht vermutlich beigebracht hätte, daß Dreiecke keine Pyramiden sind, wenn du wach gewesen wärst.

jack white

Komischer song mit heiterer musik. Dunkler schicksal klingt aber nicht heiter. Wieso gibt es eine pyramide die ganze zeit im clip? Die illuminaten haben dunkle geheimnisse mit dunklen schicksalen. Die scheiss- illuminaten haben die musik industrie unter kontrolle... s. Rihannna clips mit pyramide, lady gaga etc....

Sini1

Ich dachte, es heisst "dark doom honey", also dunkels Schicksal...? Das macht auch merh Sinn als dark room, also dunkler Raum.

Danny28

ich liebe dieses Lied <3

Super Lied einfach nur Super Super hit

Schlotfecher

das beste lied des jahres!!! gruss an alle triggerfinger-freunde in meinem wohnort westernhausen :-)

Toool

Cool

Beliebte Songtexte
von Triggerfinger

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?