Black Rose deutsche Übersetzung
von Trapt

Ich sah dich im Garten
Ich wollte dich so sehr
Ich dachte wirklich, du wärst anders
Oh ich konnte nicht genug bekommen
Ich versuchte, dich vor dir selbst zu retten
Ich fühlte jedes Hoch und Tief
Jetzt haben die Tiefen die Höhen in sich ertränkt
Jetzt gibt es keine andere Möglichkeit mehr

(Brücke)
Schwarze Rose,deine Dornen schneiden mich
Zum letzten Mal
Schwarze Rose, ich beobachtete dich und sah wie deine Blütenblätter welkten
Ich konnte dich nicht ins Leben zurück holen

(Chor)
Du warst immer da,wo die Sonne nicht hin konnte
Ich wollte nie, dass du allein sein musst
Aber ich keine Möglichkeit finden,dich wachsen zu lassen
Schwarze Rose


Du hast mir nie erzählt,wie du dich fühlst
Und deine Launen ändern sie sich immer
Ich versuchte wirklich, es echt zu machen
Aber du hattest nie den Glauben
Ich versuchte, dir etwas gutes zu geben
um den Schmerz wegzunehmen
Ich versuchte, es dir verständlich zu machen
Du musst nicht diese Möglichkeit sein

(Brücke)

(Chor)

Ich bin nicht derjenige, der dich verletzte (ich konnte dich nicht retten)
Also warum bist du so erschreckt (du bist,wer du bist)
Alles,was du brachtest (sind wir einzeln zu weit weg)

Durchbrochenes konnte nicht geheilt werden (ich konnte nicht durchbrechen)
Ich bin nicht derjenige, den es interessierte (ich konnte dich nicht retten)
Ich bin der einzige, der sich sorgt (Sie sind, wer Sie sind)
Du wirst jemanden brauchen, dem du dich zuwende kannst (ich konnte dich nicht retten)
Und ich werde nicht dort sein

Die ganze Zeit hielt ich dich
Ich wusste, dass es schmerzen würde
Nur durch den Schmerz
Hatte ich eine Möglichkeit dazu zu lernen

(Brücke)

So verwelktest du und ich konnte dich nicht ins Leben zurück holen

(Chor)


Ich bin nicht derjenige, der dich verletzte (konnte dich nicht retten)
Also warum bist du so erschreckt (du bist,was du bist)
Alles, was du durch brachest (ich konnte es nicht durchbrechen)
Konnte es nicht reparieren (wir sind einzeln zu weit weg)
Ich bin nicht derjenige,der verletzte (ich konnte dich nicht retten)
Ich bin der einzige,der sich sorgte (du bist,wer du bist)
Du wirst jemanden brauchen,dem du dich zuwenden kannst (ich konnte dich nicht retten)
Und ich werde nicht dort sein