Now You’re Gone deutsche Übersetzung
von Tom Walker

Von allen Kriegen, die ich gewonnen habe
zählt keiner nun wo ich dich verloren habe
Nichts zählt nun wo ich dich verloren habe
Sie zählen nichts, nun wo du weg bist
Nichts zählt nun wo du weg bist

Ich sagte, ich sei fertig mit dir
Aber ich kann mir nicht helfen, wenn ich ins Bett gehe
denke ich an dir
Es behält mich wach in der Nacht und
wieso habe ich es so weit kommen lassen?
Wie sind wir mit gebrochenen Herzen geendet?
Wie sind wir mit gebrochenen Herzen geendet?
Gebrochene Herzen


Also, war es das wirklich wert?
Gefangen in dem Moment als wir alles niedergebrannt haben
Niemand ist perfekt
Versuchen uns zu verbinden und alles zu drehen
Nun, Ich bin fertig mit dem Spiel
Niemand übernimmt die Schuld
Also, war es das wirklich wert?
War es das wert?

Alles was wir kritisiert haben
Nun, so will ich nicht leben
Alles überdenken und analysieren
Nehme es nie zurück
Dachte ich gewinne aber ich war am sterben
Alles was wir nie hatten
Dich zu verlieren ist das, was ich bekämpfen will

Von allen Kriegen, die ich gewonnen habe
zählt keiner nun wo ich dich verloren habe
Nichts zählt nun wo ich dich verloren habe
Sie zählen nichts, nun wo du weg bist
Nichts zählt nun wo du weg bist


Nun, du hast gesagt du hasst mich
Versuche es zu vergessen aber ich werde es nicht los
Was mir Angst macht ist, dass wenn ich eingesperrt bin
fühle ich mich frei
Kommt das aus dem Herzen?
Wörter schneiden tief, schneiden tiefer als Narben
Dachte du seist perfekt
War es das wirklich wert?

Alles was wir kritisiert haben
Nun, so will ich nicht leben
Alles überdenken und analysieren
Nehme es nie zurück
Dachte ich gewinne aber ich war am sterben
Alles was wir nie hatten
Dich zu verlieren ist das, was ich bekämpfen will

Von allen Kriegen, die ich gewonnen habe
zählt keiner nun wo ich dich verloren habe
Nichts zählt nun wo ich dich verloren habe
Sie zählen nichts, nun wo du weg bist
Nichts zählt nun wo du weg bist

Ich bin zu stolz um dich anzurufen
Aber ich denke immer noch an dich
Oh, ich denke ich liebe dich
(oh,oh,oh,oh,oh)
Ich bin zu stolz um dich anzurufen
Aber ich denke immer noch an dich
Oh, ich denke ich liebe dich
(oh,oh,oh,oh,oh)
Ich bin zu stolz um dich anzurufen
Aber ich denke immer noch an dich
Oh, ich denke ich liebe dich
(oh,oh,oh,oh,oh)

Von allen Kriegen, die ich gewonnen habe
zählt keiner nun wo ich dich verloren habe
Nichts zählt nun wo ich dich verloren habe
Sie zählen nichts, nun wo du weg bist
Nichts zählt nun wo du weg bist