Drive My Car deutsche Übersetzung
von Tom Beck

Ich trank einen Shot an der Bar als ich dich tanzen sah
und die Art wie du deine Hüften bewegt hast liess mich den Verstand verlieren
also kam ich zu dir, du hast angebissen und deine Pupillen waren geweitet
Ich sagte: "Hol dir einen Stuhl!", du warst da und hast aus meiner Hand gegessen.

Ich habe mich noch nie zuvor so cool gefühlt, mit einem Aussehen
wie James Dean und einem Löwengebrüll sagte ich:

Baby, wenn du mein Auto fährst werde ich dich
nach Hause nehmen
(Baby nimm mich)
Du hast Ausschau gehalten
nach jemandem wie mir und jetzt törn ich dich an
(Du törnst mich an)

Baby, wenn du mein Auto fährst werde ich dich
nach Hause nehmen
(Baby nimm mich)
Du weisst es ist zu hart immer alleine zu sein.


Sie sagte, nachdenkend über was er am
trinken ist, du weisst was ich denke.
Und so flüsterte ich mit einem Lächeln: "Ich denke
wir brauchen mehr Eis!"

Sie schickte ein geheimes Zeichen der Liebe in meine Richtung
Ich war der Mann der Männer heute Nacht
Komm, lass uns anfangen

Ich habe mich noch nie zuvor so cool gefühlt, mit einem Aussehen
wie James Dean und einem Löwengebrüll sagte ich:

Baby, wenn du mein Auto fährst werde ich dich
nach Hause nehmen
(Baby nimm mich)
Du hast Ausschau gehalten
nach jemandem wie mir und jetzt törn ich dich an
(Du törnst mich an)

Baby, wenn du mein Auto fährst werde ich dich
nach Hause nehmen
(Baby nimm mich)
Du hast Ausschau gehalten
nach jemandem wie mir und jetzt törn ich dich an
Uhh yeah YEAH!
*UhUh*
Lady! Uh yeah, ohh!


Baby, wenn du mein Auto fährst werde ich dich
nach Hause nehmen
(Baby nimm mich)
Du hast Ausschau gehalten
nach jemandem wie mir und jetzt törn ich dich an.
Uh yeah.
(Du törnst mich an)

Baby, wenn du mein Auto fährst werde ich dich
nach Hause nehmen
(Baby nimm mich)
Du hast Ausschau gehalten
nach jemandem wie mir und jetzt törn ich dich an

Baby, wenn du mein Auto fährst werde ich dich
nach Hause nehmen
(Baby nimm mich)

Du hast Ausschau gehalten
nach jemandem wie mir,
du hast Ausschau gehalten
nach jemandem wie mir und jetzt
törn ich dich an.