Looped Up deutsche Übersetzung
von Tobi Lou feat. Vernon

Und ich bin derjenige, der auf einer Wolke auf dich wartet
Ich weiß nicht, warum ich so lange gebraucht hab um vom Boden zu kommen (ja)
Aber ich mag es hier oben so sehr, ich bleibe vielleicht
Also lass mich bitte nicht runter

Das Wochenende ist schon sehr lange her
Es ist sehr lange her und ich bin schwach
Es ist sehr lange her, seit du mich gesehen hast
So high, ich war die ganze Woche weg
Das Wochenende ist schon sehr lange her
Es ist sehr lange her und ich bin schwach
Es ist sehr lange her, seit du mich gesehen hast
Weiß nicht, wieso es so schwer ist mich zu erreichen

Und ich sage ooh, ich werde auf dich warten (auf dich, yeah)
Auf der anderen Seite der Schleife (auf dem Mond, yeah)
Immer noch in einer Schleife gefangen (in einer Schleife)
Immer noch in einer Schleife, Schleife, Schleife


Ein Ring, ein Ring, ein Ring wird eingeführt als wäre ich Saturn
Selbst wenn wir Staub im Reiskocher sind
Oh, ich kann alles in mir sehen
Leben ist mein Hula Hoop (Hula Hoop)
Wünschte ich könnte gut Körbe werfen (Körbe werfen)
Basketball dieses Wochenende, Basketball dieses Wochenende
Scheint so, als wäre das Wochenende vorbei
Diese Woche scheint zu kurz, lang
Wenn du dir die Zeit nimmst um mich zu fragen
Ich kann es nicht wirklich in Worte fassen
Mama und Gyeol sind in Amerika
Wieso bin ich schwacher als ich dachte?
Es ist sehr lange her, seit du mich gesehen hast
Weiß nicht, wieso diese Woche nicht enden will

Das Wochenende ist schon sehr lange her
Es ist sehr lange her und ich bin schwach
Es ist sehr lange her, seit du mich gesehen hast
So high, ich war die ganze Woche weg
Das Wochenende ist schon sehr lange her
Es ist sehr lange her und ich bin schwach
Es ist sehr lange her, seit du mich gesehen hast
Weiß nicht, wieso es so schwer ist mich zu erreichen

Und ich sage ooh, ich werde auf dich warten (auf dich, yeah)
Auf der anderen Seite der Schleife (auf dem Mond, yeah)
Immer noch in einer Schleife gefangen (in einer Schleife)
Immer noch in einer Schleife, Schleife, Schleife

Und ich sage ooh, ich werde auf dich warten (auf dich, yeah)
Auf der anderen Seite der Schleife (auf dem Mond, yeah)
Immer noch in einer Schleife gefangen (in einer Schleife)
Immer noch in einer Schleife, Schleife, Schleife


Eine Hälfte von mir fühlt sich so gut (in einer Schleife)
Die andere Hälfte ist sehr ängstlich (in einer Schleife)
Aber ich will dich mit meinen Tiefs nicht belasten
Weißt du, mein Kopf beschäftigt sich mit der gleichen Scheiße (in einer Schleife)
Gleiche Scheiße, ayy (Chicago Schleife)
In einer Schleife, Bitch, ich bin gefangen in, ooh (in einer Schleife)
In einer Schleife, auf dem Cali Dach (in einer Schleife)
Yeah und Kinder wollen die Veranda nicht verlassen
Außer er geht in dem Coupe
Er hat eins ohne Dach
Ich glaube, ich brauche auch eins, yeah
Schwarz und weiß wie Beetlejuice
Meine Bitch vom 3-1-2 und sie sieht auch wie eine Diva aus, yeah
Ich habe noch Haare im Knoten, ich glaube ich bin noch süß, Bitch
Ich habe einfach Spaß, ich denke nicht drüber nach, yeah
In einer Schleife mit diesen hundert Beweisen, yeah

In einer Schleife, aber ich bin nicht akzeptiert (nicht akzeptiert)
In einer Schleife mit meiner verdammten Truppe, yeah (mit meiner Truppe)
Yeah Tobi Lou mit der verdammten Schleife

Ich falle weiter, ich falle weiter runter (runter, runter, runter, runter)
Ich falle weiter, ich falle weiter runter (runter, runter, runter, runter, weiß nicht warum)
Ich falle weiter, ich falle weiter runter (runter, runter, runter, runter)
Ich falle weiter, ich falle weiter runter (bitte lass mich nicht runter)

Weiß nicht warum (das Wochenende ist schon sehr lange her)
Und ich werde derjenige sein, der auf dich wartet (ich weiß nicht wie lange es gedauert hat)
Ich weiß nicht, wieso ich so lange gebraucht hab (Mama und Gyeol sind in Amerika)
Aber ich mag es hier oben so sehr, ich bleibe vielleicht (Warum bin ich schwächer als gedacht)
Also bitte lass mich nicht runter, runter