You Bring Me Joy deutsche Übersetzung
von Tito Nieves

Du bringst mir Freude, wenn ich niedergeschlagen bin.
Oh, so viel Freude, wenn ich meinen Weg verliere.
Deine Liebe kommt lachend auf mich zu.

Ich sah dein Gesicht, und dann wusste ich,
wir würden Freunde sein.
Ich hatte solche Angst aber deine Arme, sie würden sagen "Komm zu mir"
Also würde ich zu dir sagen
"Können wir für eine Weile reden?"
Du würdest sagen "In Ordnung"
Wenn du mich liebst, lächle ich.


Ich spüre deine Hände und du spürst meine.
Du bringst mir Freude
Du bringst mir Freude.
Geh´ nicht zu weit weg.
Wenn ich dein Gesicht nicht sehen kann, werde ich mich an dieses Lachen erinnern,
aber kann das richtig sein,
oder sollten wir Freunde sein?

Ich werde einsam manchmal und ich bin schon wieder durcheinander.
Denn du bist die schönste Sache, die ich in meinem ganzen Leben gesehen habe.
Du bringst mir Freude.
Meine Freude, meine Freude.

Ich glaube, das wird so sein, wie du es willst.
Ich liebe dich einfach, ich liebe dich einfach, kannst du es nicht sehen,
dass du das Beste bist, das ich in meinem ganzen Leben gesehen habe.

Du bringst mir Freude.
Meine Freude, du bist meine Freude.
Meine Freude, meine Freude.
Danke dir, Baby, danke dir, Baby.
Ich liebe dich einfach, Baby.
Wenn ich meinen Weg verliere, kommt deine Liebe lachend auf mich zu.