Today the World Stopped Turning deutsche Übersetzung
von Thunder

HEUTE HAT DIE WELT AUFGEHÖRT SICH ZU DREHEN
Ich kann nicht glauben, dass das Gespräch, das wir gerade hatten, wie ein Blitz aus heiterem Himmel kam
Du sagtest, du könntest keine Zukunft mehr für mich und dich sehen

Es fühlt sich an, als ob jemand eine Bombe auf mein Leben geworfen hat
Und ich kann nicht anders, als mich zu fragen, wer die Schuld trägt
Du stichst einen Dolch oh so tief in mein Herz
Und ich bin erschlagen, alles was du mir gelassen hast ist der Schmerz

Cos du stahlst meine Seele, dann brachst du mein Herz
Und ich weiß nicht, warum, aber ich sehne mich immer noch
Darling in meinem Kopf hast du die Hände der Zeit eingefroren
Weil heute die Welt aufgehört hat sich zu drehen

Ich war zuerst wie betäubt, aber jetzt sinkt es ein
Ich glaube nicht, dass ich jemals zuvor so gefühlt habe
Es war nicht einfach, aber ich habe meine Gefühle gezeigt, und du hast die Tür zugeschlagen


Ich gab dir all den Raum, den du in deinem Leben brauchtest
Wie hätte ich dir noch mehr geben können?
Du sagtest mir, dass du es wirklich nicht verstehst
So, was ist das Problem, für was habe ich mir die Schwierigkeiten eingehandelt?

Du hast meine Seele gestohlen, dann hast du mein Herz gebrochen
Und ich weiß nicht warum, aber ich bin immer noch sehnsüchtig
Darling in meinem Kopf hast du die Hände der Zeit eingefroren
Weil heute die Welt aufgehört hat sich zu drehen

Die Welt hat aufgehört sich zu drehen

(Solo)

Ich gab dir all den Raum, den du in deinem Leben brauchtest
Wie könnte ich dir noch mehr geben?
Du sagtest mir, dass du es wirklich nicht verstehst
So, was ist das Problem, für was habe ich mir die Schwierigkeiten eingehandelt?

Du hast meine Seele gestohlen, dann hast du mein Herz gebrochen
Und ich weiß nicht warum, aber ich bin immer noch sehnsüchtig
Liebling, in meinem Kopf hast du die Hände der Zeit eingefroren
Weil heute die Welt aufgehört hat sich zu drehen

Die Welt hörte auf sich zu drehen

Du hast das Feuer angezündet und ich brenne immer noch, ja ich brenne