Outta Control deutsche Übersetzung
von Thousand Foot Krutch

Es fühlt sich an wie im Traum
Wie sind die Dinge alle so verrückt gerworden?
Ich bin dabei, mich zu erinnern
Davor, als ich mich so rein fühlte

Allein in meinem Raum
Es fühlt sich an, als würden die Wände näher kommen
Ich denke an dich
Weil ich weiß, was bald passieren wird

Ich bin außer Kontrolle
Weiß nicht, welchen Weg ich gehen soll
Fühle mich draußen in der Kälte
Ich will das alles einfach gehen lassen
Und über die Wand hinweg klettern
Ich brauche Hilfe
Um wieder zurück auf meine Füße zu kommen
Wenn du da draußen bist, tröste mich!


Du dachtes, du könntest kommen und mir alles nehmen
Und das ohne mich zu verletzten
Das war dein größter Fehler
Ich hätte es wissen sollen,
Als du mich hast zerbrechen sehen

Ich sitze allein in meinem Raum
Und bete, dass die Wände aufhören näher zu kommen
Und mit jedem Atemzug, den ich nehme,
bin ich ein Stück weiter weg von meinem Ende

Ich bin außer Kontrolle
Weiß nicht, welchen Weg ich gehen soll
Fühle mich draußen in der Kälte
Ich will das alles einfach gehen lassen
Und über die Wand hinweg klettern
Ich brauche Hilfe
Um wieder zurück auf meine Füße zu kommen
Wenn du da draußen bist, tröste mich!

Ich will das aus meinen Gedanken kriegen
Es gibt nichts anderes, was ich sagen kann
Bitte, hör mir zu
Ich brauche dich, um mir zuzuhören
Komm, hör mir zu!


In einer Welt, wo verwirrung nur eine Illusion ist
Und Angst selbst ist nur eine weitere Schwachsinnige Lösung
Ich lebe in einer Generation mit zu vielen Informationen
Anstatt uns zu unterstützen,
Bringen wir Ärger in die Nation
Mein Glauben ist das einzige, was mir bleibt
Und keiner kann mir das nehmen
Keiner, nichts, da ist keiner,
der mir das nehmen kann!

Ich bin außer Kontrolle
Weiß nicht, welchen Weg ich gehen soll
Fühle mich draußen in der Kälte
Ich will das alles einfach gehen lassen
Und über die Wand hinweg klettern
Ich brauche Hilfe
Um wieder zurück auf meine Füße zu kommen
Wenn du da draußen bist, tröste mich!

Ich will das alles einfach gehen lassen
Ind über die Wand hinweg klettern
Ich brauche Hilfe
Um wieder zurück auf meine Füße zu kommen
Wenn du da draußen bist, tröste mich!