Lifeline deutsche Übersetzung
von Thousand Foot Krutch

Schneide mich, wie mit den Wörtern, die Du wirfst
Tröste mich, wenn Du Kontrolle willst
Roll mich in Deine erzählten Lügen
Aber ich werde Deine Spielchen nicht mehr mitspielen und

(Renn und versteck Dich nicht, steh auf und kämpfe)
Ich fühle mich, als müsste ich einfach loslassen
(Es rüttelt an Deinem Kopf mit Ursache und Kluft)
Es nimmt mir alles, was ich kenne
(Renn und versteck Dich nicht, gib Dir einen Ruck und steh auf)
Die Räder brennen weiter
Ich bin dabei zu explodieren


Wenn ich wütend werde, fühle ich mich schwach
Und höre die Stimmen in meinem Kopf
Die mir sagen, ich soll fallen
Denn sie machen alles erträglicher
Wie kam ich hierher?
Alles ist so unklar
Ich wollte Dir keinen Schmerz zufügen
Gib mir einen Grund, den ich Dir glauben kann
Ich brauche das die ganze Zeit
Schick mir eine Rettungsleine

Winke, wenn es Dich gut aussehen lässt
Lächele, wenn Dir danach ist
Es ist schwer nicht zu handeln, wie ich es tun würde
Himmel, hilf mir, es ist überwältigend

(Renn und versteck Dich nicht, steh auf und kämpfe)
Ich fühle mich, als müsste ich einfach loslassen
(Es rüttelt an Deinem Kopf mit Ursache und Kluft)
Es nimmt mir alles, was ich kenne
(Renn und versteck Dich nicht, gib Dir einen Ruck und steh auf)
Die Räder brennen weiter
Ich bin dabei zu explodieren


Wenn ich wütend werde, fühle ich mich schwach
Und höre die Stimmen in meinem Kopf
Die mir sagen, ich soll fallen
Denn sie machen alles erträglicher
Wie kam ich hierher?
Alles ist so unklar
Ich wollte Dir keinen Schmerz zufügen
Gib mir einen Grund, den ich Dir glauben kann
Ich brauche das die ganze Zeit
Schick mir eine Rettungsleine

Wenn ich wütend werde, fühle ich mich schwach
Und höre die Stimmen in meinem Kopf
Die mir sagen, ich soll fallen
Denn sie machen alles erträglicher
Wie kam ich hierher?
Alles ist so unklar
Ich wollte Dir keinen Schmerz zufügen
Gib mir einen Grund, den ich Dir glauben kann
Ich brauche das die ganze Zeit
Schick mir eine Rettungsleine
Wenn ich wütend werde, fühle ich mich schwach
Und höre die Stimmen in meinem Kopf
Die mir sagen, ich soll fallen
Denn sie machen alles erträglicher
Wie kam ich hierher?
Alles ist so unklar
Ich wollte Dir keinen Schmerz zufügen
Gib mir einen Grund, den ich Dir glauben kann
Ich brauche das die ganze Zeit
Schick mir eine Rettungsleine