Songtexte.com Drucklogo

Mountain Of God deutsche Übersetzung
von Third Day

Mountain Of God Lyrics Übersetzung

Ich dachte, dass ich ganz allein wäre,
gebrochen und voll Angst,
Aber du warst da mit mir,
Du warst da mit mir.
Und ich wusste nicht mal,
dass ich vom Weg abgekommen war,
Aber Du warst da mit mir,
ja, Du warst da mit mir
Bis du meine Augen geöffnet hast, wusste ich nicht
dass ich es ohne Dich nicht schaffe.

Refrain
Obwohl der Weg lang ist,
Und ich weiß die Straße ist rau.
Nun, der Eine, der mir vorausgegangen ist,
Er wird mir helfen, weiterzumachen.
Und nach alle, was ich durchgemacht habe,
jetzt erkenne ich die Wahrheit
dass ich durch das Tal gehen muss
um auf dem Berg Gottes zu stehen


Während ich auf der Straße weiterziehe
die Du mich entlang geführt hast (im Originaltext fehlt(e) 'that' in dieser Zeile)
Bist du hier mit mir,
ja, Du bist her mit mir.
Und brauche nichts mehr
O, jetzt da ich entdeckt habe
dass Du hier mit mir bist,
ja, Du bist hier mit mir.
Ich bekenne, von Zeit zu Zeit, komme ich vom Weg ab
aber Du bist immer da um mich wieder zurück zu bringen.

~Refrain~

Bridge:
Manchmal denke ich daran, woher ich gekommen bin,
und an die Dinge, die ich zurückgelassen habe.
Nun, von allem, was ich hatte,
was ich besaß,
ist nichts zu vergleichen mit dem,
was vor mit ist,
was vor mir ist.


Obwohl der Weg lang ist,
Und ich weiß die Straße ist rau.
Nun, der Eine, der mir vorausgegangen ist,
Er wird mir helfen, weiterzumachen.
Und nach alle, was ich durchgemacht habe,
jetzt erkenne ich die Wahrheit
dass ich durch das Tal gehen muss
um auf dem Berg Gottes zu stehen…
nun, ich muss durchs Tal gehen,
um auf dem Berg Gottes zu stehen…
ja, ich muss durchs Tal gehen,
um auf dem Berg Gottes zu stehen.

zuletzt bearbeitet von Ruth (Elainee) am 20. Juni 2017, 16:04

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?