Sweet Tides deutsche Übersetzung
von Thievery Corporation

Es hat bei mir so lange gedauert zu begreifen,
wie stark Dein Herz ist,
und während dieser ganzen Zeit hat mein Verstand
auf seltsame Weise gearbeitet.

Wenn ich auf diese Zeit zurücksehe, möchte nur frei sein,
durch die Liebe in Deinen Augen.
Jetzt schaue ich erstaunt nach innen, möchte nur frei sein,
durch die Liebe in Deinen Augen.

Süße Gezeiten, Reservoire der Liebe,
Deine Augen sind voll davon ...
Süße Gezeiten, Reservoire der Liebe,
Deine Augen sind voll davon ...


Harte Wende, mein Verstand ist verschwommen,
langsamer Flug der Gedanken,
zurück sehend auf die vergangene Zeit,
auf Dein gesamtes Denken, möchte ich nur frei sein.

Süße Gezeiten, Reservoire der Liebe,
Deine Augen sind voll davon ...
Süße Gezeiten, Reservoire der Liebe,
Deine Augen sind voll davon ...

Es hat bei mir so lange gedauert zu begreifen,
wie stark Dein Herz ist,
und während dieser ganzen Zeit hat mein Verstand
auf seltsame Weise gearbeitet.

Harte Wende, mein Verstand ist verschwommen,
langsamer Flug der Gedanken,
zurück sehend auf die vergangene Zeit,
auf Dein gesamtes Denken, möchte ich nur frei sein.


Süße Gezeiten, Reservoire der Liebe,
Deine Augen sind voll davon ...
Süße Gezeiten, Reservoire der Liebe,
Deine Augen sind voll davon ...