La femme parallel deutsche Übersetzung
von Thievery Corporation

Ich war so jung als ich sie traf,
sie nahm mich bei der Hand.
Sie führte mich in den ersten Stock,
sie schickte mich in die Wolken,
sie führte mich zu den Sternen.
In ihrem Zimmer, eigenwilliger Duft,
an den Wänden parallel ausgerichtete Bilder.

Charlotte war so schön wie ihr Vater,
von dem sie das Aussehen hatte.
Charlotte war so schön wie ihre Mutter,
von der sie die Kühnheit hatte,
sie selbst zu sein, ohne ihr Vertrauen zu verlieren,
sie selbst zu sein, ohne ihr Vertrauen in sich selbst zu verlieren.


Ich war so jung als ich sie traf,
sie hat mich in die Schlachten
am Grunde meines Herzens geführt,
sie hat mich tief ins Irgendwo geschickt.

Charlotte war so schön wie ihr Vater,
von dem sie das Aussehen hatte.
Charlotte war so schön wie ihre Mutter,
von der sie die Kühnheit hatte,
sie selbst zu sein, ohne ihr Vertrauen zu verlieren,
sie selbst zu sein, ohne ihr Vertrauen in sich selbst zu verlieren.

Immer etwas in den Wolken verloren,
immer etwas zwischen den Sternen verloren.
(x3)

Immer etwas zwischen den Sternen verloren.
Sie war verloren im Klang.
Sie war verloren im Klang.
Immer etwas in den Wolken verloren
immer etwas zwischen den Sternen verloren.
Sie war verloren im Klang.
Sie war verloren im Klang.