We Were Men deutsche Übersetzung
von Theory of a Deadman

Bin schreiend in meinem bett aufgewacht
Diese Ruhe verspottet mich
Es ist als wäre ich wieder dort
Aber dieser Albtraum beruhigt mich
Das Feuer leckt meine Haut
Ich fühle sie wegbrennen
Kugeln fliegen in der Luft
Mein Herz schlägt ohrenbetäubend
Ich war niemals so verängstigt

Aber wir sind Männer
Wir laufen an der Front
Wir beschützen unser Land mit unseren Leben
Wir geben vor Wahrheiten in den Lügen zu sehen
Denn am Ende sind wir Männer


Ich schließe meine Augen um ihre Gesichte zu verstecken, die mich jagen
Mein Glauben ist schwer zu finden
Dein Bild beruhigt mich
Ich kann mit diesem Schmerz nicht zurechtkommen
Die Pillen helfen nicht
Ich bin dann so wie immer
Ich fühle mich so schwach heute

Du hast mich stark gemacht
Also warum hast du es weggenommen?
Ich bin in dieser Schlägerei gefangen

Aber wir sind Männer
Wir laufen an der Front
Wir beschützen unser Land mit unseren Leben
Wir geben vor Wahrheiten in den Lügen zu sehen
Denn am Ende sind wir Männer

Söldner fühlen nicht
Sie machen was ihnen gesagt wird
Du schickst sie in den Krieg
Aber sie kommen nie wieder zurück
Du ernährst dich von ihren Knochen
Lebst durch ihre Namen
Und betest für ihre Seelen
Die Gott nicht retten kann


Wie leben um an einen anderen Tag zu kämpfen
Und dienen unserem Land ohne Entsetzen
Und die, die uns aus unseren Häusern holen
Kann sich Gott an ihren Seelen erbarmen

Aber wir sind Männer
Wir laufen an der Front
Wir beschützen unser Land mit unseren Leben
Wir geben vor Wahrheiten in den Lügen zu sehen
Denn am Ende sind wir Männer