Since You've Been Gone deutsche Übersetzung
von Theory of a Deadman

Es scheint, das nicht so läuft wie ich es will,
seit du mir das Herz gebrochen hast, als du gegangen bist.
Es gibt keinen Ort wo du hingehen könntest, also bleib bei mir,
denn seit du gegangen bist, bettel ich dich an...
Bitte!

...das du mir sagst bei dir stimmt was nicht
und du nach hause kommen willst.
(seit du gegangen bist)
...das du mir sagst dir gehts nicht gut
und du mich immernoch brauchst.
Seit du gegangen bist.
Ich muss von dir hören.
Seit du gegangen bist.

Es scheint, das immer wenn du schwörst,
du gehst.
Ich falle auf die Knie und bettel dich an hier zu bleiben.
Es gibt keinen Ort wo du hingehen könntest, also bleib bei mir,
denn seit du gegangen bist, bettel ich dich an...
Bitte!


...das du mir sagst bei dir stimmt was nicht
und du nach hause kommen willst.
(seit du gegangen bist)
...das du mir sagst dir gehts nicht gut
und du mich immernoch brauchst.
Seit du gegangen bist

Bitte lass mich nicht allein.
Bleib einfach noch ne Zeit lang.
Und, Baby, lächel.

Seit du gegangen bist.
Ich muss von dir hören.
Seit du gegangen bist
Bitte sag's mir...

...das was nicht bei dir stimmt
und du nach hause kommen willst.
(seit du gegangen bist)
...das es dir nicht gut geht
und du mich immernoch brauchst.
Seit du gegangen bist
Ich muss von dir hören.
Seit du gegangen bist
sag's mir nicht,
sag's mir nicht,
Bitte sag's mir.