Santa Monica deutsche Übersetzung
von Theory of a Deadman
Santa Monica Lyrics Übersetzung
Sie tränkte mein Bett mit Benzin.
Du denkst es wär mir aufgefallen.
Innerlich hat sie abgeschlossen,
ihre Liebe ist verflogen.
Ich glaube irgendwer hat versucht uns zu zeigen,
das genau dann, wenn wir denken es würde funktionieren,
dieser Moment vergehen würde.
Meine Knochen werden brechen und mein Herz würde aufgeben
Oh, es tut weh zu leben.
Und ich erinnere mich an den Tag an dem du nach Santa Monica gegangen bist
Du hast mich zurückgelassen mit all den Entschuldigungen für alles.
Und ich erinnere mich an die Zeit in der du nach Santa Monica gegangen bist.
Und ich erinnere mich an den Tag an dem du mir sagtest es sei vorbei.
Das Atmen tut mir weh,
jedesmal wenn du nicht bei mir bist.
Innerlich hat sie abgeschlossen.
Das Mädchen ist weg.
Und nun bin ich gezwungen es einzusehen.
Ich glaube ich bin auf dem Weg.
Oh, es tut weh heute zu leben.
Oh und sie sagt "Wünscht du dir nicht tot zu sein, wie ich?"
Und ich erinnere mich an den Tag an dem du nach Santa Monica gegangen bist
Du hast mich zurückgelassen mit all den Entschuldigungen für alles.
Und ich erinnere mich an die Zeit in der du nach Santa Monica gegangen bist.
Und ich erinnere mich an den Tag an dem du mir sagtest es sei vorbei.
Ich wollte mehr als das.
Ich brauchte mehr als das.
Ich verdiene mehr als das.
Aber es hört nicht auf,
es will einfach nicht aufhören.
Ich brauchte mehr als das.
Ich wollte mehr als das.
Ich hab nach mehr gefragt.
Aber es hört nicht auf,
es will einfach nicht aufhören.
Und ich erinnere mich an den Tag an dem du nach Santa Monica gegangen bist
Du hast mich zurückgelassen mit all den Entschuldigungen für alles.
Und ich erinnere mich an die Zeit in der du nach Santa Monica gegangen bist.
Und ich erinnere mich an den Tag an dem du mir sagtest es sei vorbei.
Und ich erinnere mich an den Tag an dem du nach Santa Monica gegangen bist
Du hast mich zurückgelassen mit all den Entschuldigungen für alles.
Und ich erinnere mich an die Zeit in der du nach Santa Monica gegangen bist.
Yeah, ich erinnere mich an den Tag an dem du mir sagtest es sei vorbei.
Du denkst es wär mir aufgefallen.
Innerlich hat sie abgeschlossen,
ihre Liebe ist verflogen.
Ich glaube irgendwer hat versucht uns zu zeigen,
das genau dann, wenn wir denken es würde funktionieren,
dieser Moment vergehen würde.
Meine Knochen werden brechen und mein Herz würde aufgeben
Oh, es tut weh zu leben.
Und ich erinnere mich an den Tag an dem du nach Santa Monica gegangen bist
Du hast mich zurückgelassen mit all den Entschuldigungen für alles.
Und ich erinnere mich an die Zeit in der du nach Santa Monica gegangen bist.
Und ich erinnere mich an den Tag an dem du mir sagtest es sei vorbei.
Das Atmen tut mir weh,
jedesmal wenn du nicht bei mir bist.
Innerlich hat sie abgeschlossen.
Das Mädchen ist weg.
Und nun bin ich gezwungen es einzusehen.
Ich glaube ich bin auf dem Weg.
Oh, es tut weh heute zu leben.
Oh und sie sagt "Wünscht du dir nicht tot zu sein, wie ich?"
Und ich erinnere mich an den Tag an dem du nach Santa Monica gegangen bist
Du hast mich zurückgelassen mit all den Entschuldigungen für alles.
Und ich erinnere mich an die Zeit in der du nach Santa Monica gegangen bist.
Und ich erinnere mich an den Tag an dem du mir sagtest es sei vorbei.
Ich wollte mehr als das.
Ich brauchte mehr als das.
Ich verdiene mehr als das.
Aber es hört nicht auf,
es will einfach nicht aufhören.
Ich brauchte mehr als das.
Ich wollte mehr als das.
Ich hab nach mehr gefragt.
Aber es hört nicht auf,
es will einfach nicht aufhören.
Und ich erinnere mich an den Tag an dem du nach Santa Monica gegangen bist
Du hast mich zurückgelassen mit all den Entschuldigungen für alles.
Und ich erinnere mich an die Zeit in der du nach Santa Monica gegangen bist.
Und ich erinnere mich an den Tag an dem du mir sagtest es sei vorbei.
Und ich erinnere mich an den Tag an dem du nach Santa Monica gegangen bist
Du hast mich zurückgelassen mit all den Entschuldigungen für alles.
Und ich erinnere mich an die Zeit in der du nach Santa Monica gegangen bist.
Yeah, ich erinnere mich an den Tag an dem du mir sagtest es sei vorbei.
Writer(s): Tyler Connolly Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Dave (davijones) am 18. Januar 2011, 22:49