Salt in the Wound deutsche Übersetzung
von Theory of a Deadman

Du kannst es sein lassen
Du kannst mich bluten lassen
Aber du reibst weiter Salz in die Wunde
Du hättest mich heilen lassen können
Ich hasse, wie es sich anfühlt
Jetzt leide ich still, und du reibst Salz in die Wunde

Tot zu sein muss besser sein als das
Hat so schon weh getan, aber du konntest nicht widerstehen
Ich renne viel zu schnell
Es wird nicht von mir erwartet, mich dafür zu begeistern
Wie eine Kugel, die nicht durch ging
Sie steckt fest, genau wie du
Du tust mir weh, aber das tust du immer
Ich sehe sie, als ob wir nichts gewesen wären


Du hättest es sein lassen können
Hättest mich bluten lassen können
Stattdessen scheint es, als ob du weiter Salz in die Wunde reibst
Du hättest mich heilen lassen können
Ich hasse, wie es sich anfühlt
jetzt leide ich stumm
Du reibst weiter Salz in die Wunde

Du kratzt an meinen Narben
Meine Welt ist auseinander gerissen worden
Überall wo ich bin, bist du auch
Du machst mich wütend, du musst mich hassen
Wenn nichts mehr übrig ist
und ich meinen letzten Atemzug mache
Werde ich endlich okay sein?
wenn du es nicht bist; ich hoffe, du bist glücklich!

Du hättest es sein lassen können
Hättest mich bluten lassen können
Stattdessen scheint es, als ob du weiter Salz in die Wunde reibst
Du hättest mich heilen lassen können
Ich hasse, wie es sich anfühlt
jetzt leide ich stumm
Du reibst weiter Salz in die Wunde

Es brennt, ich halte den Schmerz nicht aus
Ich sagte, es brennt, ich halte den Schmerz nicht aus
Wenn du Salz in die Wunde reibst
reib's rein, reib's rein....


Du hättest es sein lassen können
Hättest mich bluten lassen können
Stattdessen scheint es, als ob du weiter Salz in die Wunde reibst
Du hättest mich heilen lassen können
Ich hasse, wie es sich anfühlt
jetzt leide ich stumm
Du reibst weiter Salz in die Wunde