Love Is Hell deutsche Übersetzung
von Theory of a Deadman

Ich würde lieber ins Gesicht geschlagen werden
Mit einigen Muskatblüten besprüht werden
Als Hals über Kopf zu sein
Ich würde lieber von einen Truck angefahren werden
Dann total gefickt sein
Ich weiß, dass du weißt wie es sich anfühlt
Ich würde lieber lebendig begraben sein
Als eine Lüge zu leben mit jemanden wie du

Liebe ist die Hölle, Liebe ist Scheiße
Kannst du nicht sagen, dass ich genug davon habe
Hebe deine Hände und lass mich dich Schreien hören
Liebe ist die Hölle, Liebe ist die Hölle, Liebe ist die Hölle

Ich bin lieber pleite auf der Straße
Als Schlaf zu verschwenden, wegen etwas das du sagtest
Ich bin lieber in der Woche im Gefängnis
Ohne Kaution
Als dich in meinen Kopf zu haben
Ich würde lieber mit mir selber spielen
Als mit jemanden anderen zu tun zu haben und total beschissen zu werden


Liebe ist die Hölle, Liebe ist Scheiße
Kannst du nicht sagen, dass ich genug davon habe
Hebe deine Hände und lass mich dich Schreien hören
Liebe ist die Hölle, Liebe ist die Hölle, Liebe ist die Hölle

Ich würde lieber erstochen und in Stücke zerschnitten werden
Ich würde lieber tot sein, als so weiter zu leben wie du es willst
Ich würde lieber ins Herz geschossen werden und bluten
Ich würde lieber allein gelassen werden, als gebraucht zu werden

Liebe ist die Hölle, Liebe ist Scheiße
Kannst du nicht sagen, dass ich genug davon habe
Hebe deine Hände und lass mich dich Schreien hören
Liebe ist die Hölle, Liebe ist die Hölle, Liebe ist die Hölle

Liebe ist die Hölle, Liebe ist nicht richtig
Ich würde heute Nacht allein sein
Hebe deine Hände und lass mich dich Schreien hören
Liebe ist die Hölle, Liebe ist die Hölle

Ich würde lieber erstochen und in Stücke zerschnitten werden
Ich würde lieber tot sein, als so weiter zu leben wie du es willst
(Liebe ist die Hölle)
Ich würde lieber ins Herz geschossen werden und bluten
Ich würde lieber allein gelassen werden, als gebraucht zu werden
(Liebe ist die Hölle)