Hurricane deutsche Übersetzung
von Theory of a Deadman
Hurricane Lyrics Übersetzung
Ich hätte wissen sollen, dass diese Wände einstürzen würden
Ich hätte mein Herz niemals aufs Spiel setzen sollen
Denn als es Ärger gab, verlor sich alles, was wir jemals hatten, im Feuer
Und jetzt ist nichts gerettet, nichts eingesperrt. War es alles umsonst?
Denn ich stehe im Auge des Sturms
Und alles was ich kannte wird weggeweht (weggeweht)
Refrain: Ich bin in einem Wirbelsturm gefangen, doch ich werde hier tot oder lebend herauskommen
Und ich weiß, dass ich die Schmerzen freiwillig ertragen werde
Wenn es mich auf die andere Seite bringt
Weil ich weiß, dass es wehtun wird Hurricane
Weil ich weiß,dass es wehtun wird Hurricane
Erinnere dich, wie wir waren, wie wir wirklich waren
Bevor diese Katastrophe kam und uns ausseinanderriss
Es waren nur wir beide, es war genug, wir beide, so verliebt
Bis der Wind hochfliegen ließ, der Wind der Tränen und der Blitzschläge
Und jetzt stehen wir im Auge des Sturms, und alles ist verschwunden, nichts bleibt
(weggeweht)
Refrain
Ich hätte nie gedacht, dass es aufhören würde
Du wirst es nie verstehen, wie wir am Ende gelernt haben. So
Refrain
Es tut weh Hurricane
(weggeweht)
Es tut weh Hurricane
Ich hätte mein Herz niemals aufs Spiel setzen sollen
Denn als es Ärger gab, verlor sich alles, was wir jemals hatten, im Feuer
Und jetzt ist nichts gerettet, nichts eingesperrt. War es alles umsonst?
Denn ich stehe im Auge des Sturms
Und alles was ich kannte wird weggeweht (weggeweht)
Refrain: Ich bin in einem Wirbelsturm gefangen, doch ich werde hier tot oder lebend herauskommen
Und ich weiß, dass ich die Schmerzen freiwillig ertragen werde
Wenn es mich auf die andere Seite bringt
Weil ich weiß, dass es wehtun wird Hurricane
Weil ich weiß,dass es wehtun wird Hurricane
Erinnere dich, wie wir waren, wie wir wirklich waren
Bevor diese Katastrophe kam und uns ausseinanderriss
Es waren nur wir beide, es war genug, wir beide, so verliebt
Bis der Wind hochfliegen ließ, der Wind der Tränen und der Blitzschläge
Und jetzt stehen wir im Auge des Sturms, und alles ist verschwunden, nichts bleibt
(weggeweht)
Refrain
Ich hätte nie gedacht, dass es aufhören würde
Du wirst es nie verstehen, wie wir am Ende gelernt haben. So
Refrain
Es tut weh Hurricane
(weggeweht)
Es tut weh Hurricane
Writer(s): Kara E Dioguardi, David J Brenner, Dean Henning Back, Tyler Patrick Connolly Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von emily (MeSser24) am 27. Januar 2014, 16:51