Drag Me to Hell deutsche Übersetzung
von Theory of a Deadman

Erinnere dich an diese guten Zeiten, die wir hatten
Ich dachte, du wärst mein Freund
Von dem ich dachte, es sei ein Traum,
war am Ende nur ein Albtraum
Ich vertraute dir, du vertrautest mir
Nichts konnte schief gehen
Bis ich herausfand,
dass du die ganze Zeit böse warst

Was würde ich darum geben, zu sehen, dass du weg bist
Ich habe niemals zuvor so gefühlt
Ich würde gerne das Gesicht sehen, das du machst,
wenn ich aus der Tür gehe

Denn Gott kann dich nicht von all deinen Sünden retten
Als du dein Leben wegwarfst, hast du den Teufel reingelassen
Nein, ich kann dich nicht retten, ich kenne dich zu gut
Wie jeden und alles ziehst du mich, du ziehst mich in die Hölle

Ziehst mich


Ziehst mich
Ziehst mich

Gefangen hinter diesen Gefängnismauern
Mit keiner Möglichkeit zu fliehen
Von dem ich dachte, es sei mein Leben,
war nur ein großer Fehler
Ich dachte an dich, ich dachte es die ganze Zeit
Alles war klar
Der einzige Weg aus diesem Käfig hinaus
war für dich zu verschwinden

Was würde ich darum geben, zu sehen, dass du weg bist
Ich bin sicher, du hast das alles schon gehört
Ich würde gerne das Gesicht sehen, das du machst,
wenn ich aus der Tür gehe

Denn Gott kann dich nicht von all deinen Sünden retten
Als du dein Leben wegwarfst, hast du den Teufel reingelassen
Nein, ich kann dich nicht retten, ich kenne dich zu gut
Wie jeden und alles ziehst du mich, du ziehst mich in die Hölle

Ziehst mich
Ziehst mich
Ziehst mich
Du ziehst mich in die Hölle

Ich hoffe, du hattest Spaß
Jetzt, wo wir fertig sind
Dieses Mal ist es vorbei
Ich kenne deine Lügen
Krieg es in deinen Kopf
Unsere Liebe ist tot
Ich denke nicht an dich
Nein, ich denke nicht mehr an dich

Denn Gott kann dich nicht von all deinen Sünden retten
Als du dein Leben wegwarfst, hast du den Teufel reingelassen
Nein, ich kann dich nicht retten, ich kenne dich zu gut
Wie jeden und alles ziehst du mich, du ziehst mich in die Hölle

Ziehst mich
Ziehst mich
Ziehst mich
Du ziehst mich in die Hölle

Ziehst mich
Ziehst mich
Ziehst mich
Du ziehst mich in die Hölle

Ziehst mich
Ziehst mich
Ziehst mich
Du ziehst mich in die Hölle