Dangerous Blues deutsche Übersetzung
von The Young Veins

Alles was ich tue ist lügen, an dem Meeresrand
Warum werden alle Wolken nur für dich grau
Ich habe noch niemals solche wunderschönen Blautöne geblüht

Tritt aus deiner Tür heraus, und geh hinunter zum Ufer
Wieso fühlen sich deine Augen wie Muscheln in der Düne an?
Was lässt die Menge von einer Melodie wegdrehen?

Ich habe noch niemals solche wunderschönen Blautöne geblüht

Selbst die Gezeiten kommen hoch in der Nacht
Und die Wahrheit ist manchmal falsch

Alles was ich tun will ist ein Loch graben mit dir
Füße sind keine Fremden für den Sog
Wind kann sich nicht entscheiden auf welchen Weg er wehen soll


Aber wir werden niemals fortgehen,
Du bist alles was mir zurückgeblieben ist
Das hier ist ein zuhause, wir haben nur keine Tür
Euphorie ist ein Risiko auf dem Boden

Worte kriechen weiterhin unter dem Vorleger hervor
Wer hätte gewusst, dass Liebe eine gefährliche Droge war?

Selbst die Gezeiten kommen hoch während der Nacht
Selbst die Wahrheit ist manchmal falsch
Manchmal

Wer hätte gewusst, dass Liebe wunderschöne Blautöne wäre?
Wer hätte gewusst, dass Liebe eine gefährliche Droge war?
Jetzt weiß ich, dass Liebe eine gefährliche Droge ist
Ich weiß, dass Drogen eine gefährliche Liebe sind
Ich weiß jetzt, dass Liebe gefährliche Blautöne sind