Mr. You Are a Better Man Than I deutsche Übersetzung
von The Yardbirds

Verehrter Herr, Sie sind (wohl) ein besserer Mensch als ich
Können Sie, einen Menschen nach seiner Frisur bewerten?
Können Sie aufgrund seiner Kleidung seine Gedanken lesen?
Und durch die Muster auf seinem Schlips seinen Charakter erkennen?
Dann, verehrter Herr, sind Sie (wohl) ein besserer Mensch als ich.


Für Sie ist jemand bereits weise, nur weil er gut sprechen oder deuten kann?
Ist dies wirklich wichtiger, als die Geschichten, die er erzählt?
Und für Sie ist ein Mensch bereits dann ein Narr, wenn er sich für (etwas) Reichtum nicht krumm machen will?
Dann, verehrter Herr, sind Sie (wohl) ein besserer Mensch als ich.

Können Sie einen Menschen verdammen, wenn er ihren Glauben nicht hat?
Sind Sie der Meinung, dass seine Hautfarbe auch die Farbe seiner Seele ist?
Oder sagen Sie (sogar) das Menschen für König und Vaterland bereit sein müssen, zu sterben?
Dann, verehrter Herr, sind Sie (wohl) ein besserer Mensch als ich.