Evil Hearted You deutsche Übersetzung
von The Yardbirds

DU MIT DEINEM BÖSARTIGEN HERZEN

Du mit Deinem bösartigen Herzen,
ständig versuchst Du, mich schlechtzumachen,
mit den Dingen, die Du tust
und den Worten,
die Du gegen mich verbreitest.

Du mit Deinem bösartigen Herzen,
Du führst mich
die ganze Zeit an der Nase herum,
mit Deinem falschen Lächeln
und mit Deinem verführerischen Sirenengesang
Du führst mich in die Irre, bis ich alle Hoffnung verloren habe,
durch Überreden, Erniedrigen,
auf meinen Knien versuch´ ich, Dir zu gefallen.


Aber ich liebe Dich,
trotz alledem
und ich will, dass Du bleibst
an meiner Seite
und Du wirst seh´n,
wie viel Du
mir bedeutest.

Du mit Deinem bösartigen Herzen,
ständig versuchst Du, mich schlechtzumachen,
mit den Dingen, die Du tust
und Worten, die Du verbreitest gegen mich,
über mich.
Was würdest Du
ohne mich machen?
Lächelnd, verführerisch,
Du führst mich in die Irre, bis ich alle Hoffnung verloren habe.