You in January deutsche Übersetzung
von The Wonder Years

Gottverdammt, du siehst heilig aus
Von hinten vom Licht getroffen
Du bist ein Gemälde eines Heiligen
Und ich bin nervös, stolpere über meine Zeilen
Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe
Wenn wir Catalina anstarren
Die Stadt, die im Meer verloren ist
Von den Gezeiten abgetragen
Du warst die eine Sache, die ich richtig gemacht habe

Gottverdammt, du siehst heilig aus
Gebadet im Januarlicht
Auf dem Boden unseres neuen Schlafzimmers
Auf dem Teppich mit weit geöffnetem Fenster
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst
Kann ich es wirklich sehen
Dein Atem gefroren in der Luft
Du warst die eine Sache, die ich richtig gemacht habe


Ich messe Herzschläge und Meilen entfernt
Hast du mich zusammengehalten
Ich bin immer aufgeplatzt und verfallen
Wir sind aus dem Flugzeug ausgestiegen
Ein paar Ausreißer
Ich hatte gehofft, du würdest bleiben
Kannst du bleiben?

Du warst die Offensichtliche
Aus einem Taxi in Chelsea
Draußen am Salvation Mountain vorbei
Du warst die Offensichtliche
Von einem Spaziergang an der Highline vorbei
Zum Wicker Park im August
Du warst die Offensichtliche
Von deinem Upper East Side Studentenzimmer
Zu den Südwest Marin Landzungen
Du lächelst in den Sand
Gottverdammt, ich hasse es zu gehen

Noch ein früher Flug
Ich hab heute Morgen die Spülmaschine angemacht
Ich wollte, dass es heute Abend saubere Teller für dich gibt
Ich habe mich an dein Parfüm gewöhnt
Es hängt im morgendlichen Licht
Weck mich auf, bevor du auf die Arbeit gehst
Küss mich zum Abschied
Du warst die eine Sache, die ich richtig gemacht habe


Ich messe Herzschläge und Meilen entfernt
Hast du mich zusammengehalten
Ich bin immer aufgeplatzt und verfallen
Wir sind aus dem Flugzeug ausgestiegen
Ein paar Ausreißer
Ich hatte gehofft, du würdest bleiben
Kannst du bleiben?

Ich messe Herzschläge und Meilen entfernt
Hast du mich zusammengehalten
Ich bin immer aufgeplatzt und verfallen
Wir sind aus dem Flugzeug ausgestiegen
Ein paar Ausreißer
Ich bin froh, dass du geblieben bist