My Last Semester deutsche Übersetzung
von The Wonder Years

Ich bin nicht mehr traurig, ich habe diesen Ort nur satt
Das Gewicht der Welt wäre okay, wenn ich eine Schulter wählen würde, an die ich mich lehnen kann
Sodass ich mich gerade hinstellen könnte

Ich bin nicht mehr traurig, ich habe diesen Ort nur satt
Der homophobe Scheiß, der irgendwie in Ordnung ist
Nur, weil du es nicht so gemeint hast

Ich kann diesen Abschaum in diesem Ort nicht mehr ab
Überall scheiß Kerle mit Tribal Tattoos
Reihen billiges Bier und K.O.-Tropfen für eine Party bei sich auf
Versuchen, Erstsemester zu überzeugen, dass sie jemand sind
Indem sie all das Geld ihrer Eltern für Trinkspiele ausgeben
Und Matt sagt, dass ich nicht dazupasse

All dieser Mallrat Goth Scheiß setzt mir zu
Dachte, das würde zumindest mit der High School ein Ende haben
Aber es gibt immer noch solche Kids und Matt sagt
"College hat diese Kerle wie eine Tonne Backsteine getroffen"


Also nennen sie es Gotteslästerung
Eine verdammte Katastrophe
Zu sagen, dass es eine dumme Entscheidung ist
Aber dieser Ort bringt nur Elend
Ich hasse, was er mir antut
Ich kämpfe, aber ich kann der Art nicht entfliehen, wie ich zu nichts hiervon passe
Und ich denke nicht, dass wir gleich sind

Ich werde verdammt wahnsinnig, wenn ich versuche, das zu verstehen
Kids draußen mit Gitarren, die hoffen, dass sie jemand bemerkt
Niemand will euren rührseligen Scheiß hören

All diese Mädchen mit falscher Bräune lachen über Kunstakademie-Kids
Bekommen viel dafür zurück, dass sie ohne Substanzen leben
Du bist zu sehr in Semantik verfangen, um es zu verstehen
Aber du bist nicht anders, verdammt

Also nennen sie es Gotteslästerung
Eine verdammte Katastrophe
Zu sagen, dass es eine dumme Entscheidung ist
Aber dieser Ort bringt nur Elend
Ich hasse, was er mir antut
Ich kämpfe, aber ich kann der Art nicht entfliehen, wie ich zu nichts hiervon passe
Und ich denke nicht, dass wir gleich sind


Ich bin nicht mehr traurig, ich warte nur
Es sind noch zwei Monate, bis ich damit fertig bin
Und ich ergebe für niemanden außer meine besten Freunde Sinn
Und ich passe nirgendwohin außer auf den Rücksitz des Vans
Und ich ergebe für niemanden außer meine besten Freunde Sinn
Also nennen sie es Gotteslästerung
Eine verdammte Katastrophe
Zu sagen, dass es eine dumme Entscheidung ist