Madelyn deutsche Übersetzung
von The Wonder Years

Madelyn, ich teile deinen Hass für diese Welt, in der wir sind
Aber sie macht mich zu einem besseren Mann
Es ist eine Ausrede, die du machst
Madelyn, ich weiß, dass du die Flaschen reinlassen willst
Ich weiß, dass du denkst, dass sie alle deine Freunde sind
Sie lügen dir direkt ins Gesicht
Ich weiß von dem Teufel in deinem Blutkreislauf
Ich weiß, dass die Geister dich immer noch jede Nacht besuchen
Ich weiß, dass es am Chesapeake einsam werden muss


Und Madelyn, hast du wirklich Angst vor dem Tod
Oder sagst du es nur, wenn es das Richtige zu sagen ist?
Madelyn, ich weiß, dass du dort sicher bist, wo du deinen Kopf niederlegst
Aber wenn du zurückkommen wolltest, hätte ich einen Ort, an dem du bleiben kannst
Wenn ich mich gegenüber meiner Familie nicht anständig verhalte
Was wäre dann überhaupt der Sinn davon?

Ich denke nicht, dass es einen Gott gibt
Ich denke nicht, dass jemand kommt, um uns zu retten
Und ich denke nicht, dass das die schlimmste Nachricht des Tages ist
Ich denke nicht, dass es einen Gott gibt
Ich denke nicht, dass jemand kommt, um mich zu retten
Und ich denke nicht, dass das die schlimmste Nachricht des Tages ist

Also Madelyn, ich weiß, dass deine kalten Narben lila werden
Ich weiß, wie sich die irischen Verabschiedungen anfühlen, ich weiß, wo du warst
Und Madelyn, du und ich haben dieses Ostküstenblut zwischen uns
Es ist bitter und hasserfüllt, ich weiß, wie es zu Ende geht

Wenn ich mich gegenüber meiner Familie nicht anständig verhalte...
Oh, ich benehme mich nicht anständig gegenüber meiner Familie