Hoodie Weather deutsche Übersetzung
von The Wonder Years

Es riecht, als sollte es schneien
Und ich war dauernd in einem Diner auf der Hauptstraße
Wo die Kellnerinnen Mädchen sind, die ihren Abschluss mit mir gemacht haben
Habe Probleme mit Oxy und kann mich nicht erinnern, was ich getrunken habe
Niemand weiß, wie sie hingehen
Sie wissen nur, dass sie unbedingt hier raus wollen
Wie Zigaretten, die auf die Autobahn geworfen wurden
Werden sie zertrümmert und verstreut und brennen irgendwo anders aus, ohne es zu wissen
Ich habe die Venen meiner Großmutter in meinen Handrücken
Und nur einen kleinen Südphiladelphia-Akzent
Ich wurde hier geboren
Ich werde hier wahrscheinlich sterben
Lass uns nach Hause gehen

Diese Stadt hat Lügen zu erzählen
Ich werde warten und dir zuhören
Aber ich kann nicht für immer warten, diese Knochen auszugraben
Wenigstens jetzt lasse ich mich nieder
Ich versuche, festen Grund zu finden
Ich hab mein Fundament letzten Winter in dem Versuch, nach Hause zu kommen, verloren


Die Kids in der Abschlussklasse
Haben ihre Augen nach Westen gerichtet
Und Kalifornien auf ihren Lippen
Aber ich habe dort Blut gelassen, das ich nie mehr zurückbekomme
Rocky ist im tiefsten Süden
Ich denke jetzt nicht, dass er zurückkommt
Es ist unheimlich, aber so ist das Leben geworden
Ich habe die Venen meiner Großmutter in meinen Handrücken
Und nur einen kleinen Südphiladelphia-Akzent
Ich wurde hier geboren
Ich werde hier wahrscheinlich sterben
Lass uns nach Hause gehen

Diese Stadt hat Lügen zu erzählen
Ich werde warten und dir zuhören
Aber ich kann nicht für immer warten, diese Knochen auszugraben
Wenigstens jetzt lasse ich mich nieder
Ich versuche, festen Grund zu finden
Ich hab mein Fundament letzten Winter in dem Versuch, nach Hause zu kommen, verloren

Erwachsen werden heißt zuzusehen, wie meine Helden vor mir menschlich werden
Die Songs, die wir mit 18 geschrieben haben, scheinen kurzsichtig und naiv
Also wenn das Wetter hereinbricht, ziehe ich meinen Hoodie über mein Gesicht
Ich werde nicht wegrennen
Weil so beschissen dieser Ort auch wurde, er hat mich zu mir gemacht

Diese Stadt hat Lügen zu erzählen
Ich werde warten und dir zuhören
Aber ich kann nicht für immer warten, diese Knochen auszugraben
Wenigstens jetzt lasse ich mich nieder
Ich versuche, festen Grund zu finden
Ich hab mein Fundament letzten Winter in dem Versuch, nach Hause zu kommen, verloren
Diese Stadt hat Lügen zu erzählen