Don't Let Me Cave In (Nervous Energies) deutsche Übersetzung
von The Wonder Years

Du hast mich den ganzen Weg hier rauf gefahren
Weil du erkennen konntest, dass ich ein Chaos war
Ich hätte es nicht zum Essen geschafft
Und ich sollte nicht schon wieder anrufen
Du hast mich den ganzen Weg zurück gefahren

Ich hab den Flughafen einhundert Mal umkreist
Und versucht, die Tatsache zu verstecken, dass ich geweint habe
Ich kam mit roten Augen herein
Deswegen sehe ich so aus
Es kommt ein Tag, an dem du berichtigst
Wer du bist, mit wem du zusammen sein willst
Und ich kann die zwei Dinge nicht koexistieren lassen
Also lass mich nicht einbrechen


Du hast mich den ganzen Weg hier rauf gefahren
Weil du erkennen konntest, dass ich ein Chaos war
Ich hätte es nicht zum Essen geschafft
Und ich sollte nicht schon wieder anrufen
Du hast mich den ganzen Weg zurück gefahren
Und gefragt, ob wir im Bett bleiben könnten
Du hast morgen trotzdem früh Arbeit
Und ich muss ein Flugzeug bekommen
Du hast mich den ganzen Weg zurück gefahren

Ich hab mir letzte Nacht mexikanisches Essen geholt
Vor einer Logan Square Kellershow mit Evan
Chicago sah verzweifelt aus
Aber vielleicht war das ich
Ich konnte nicht anders, als daran zu denken, wie ich sah
Wie der Sears Tower zusammenfiel als Kind
Ich fühle mich, als würde ich vielleicht dasselbe tun
Also lass es mir nicht passieren
Nein, lass es mir nicht passieren!
(Also lass es mir passieren)

Du hast mich den ganzen Weg hier rauf gefahren
Weil du erkennen konntest, dass ich ein Chaos war
Ich hätte es nicht zum Essen geschafft
Und ich sollte nicht schon wieder anrufen
Du hast mich den ganzen Weg zurück gefahren
Und gefragt, ob wir im Bett bleiben könnten
Du hast morgen trotzdem früh Arbeit
Und ich muss ein Flugzeug bekommen
Du hast mich den ganzen Weg zurück gefahren


Ich hab versucht, ein Leben im Mittleren Westen aufzubauen
Aber der Rostgürtel bricht dauernd Versprechen
Ich scheine nicht herauszufinden, wo mein Fundament ist
Also lass mich nicht einbrechen