Your Body Is a Weapon deutsche Übersetzung
von The Wombats

Manchmal gehe ich gern in die Stadt
Wo protzige Leute herumprotzen
Es ist halsabschneiderisch und mir egal
Du kannst die Heuchelei in der Luft schmecken

Und ich frage mich, was du heute Abend trägst
Das scheinende schwarze Kleid mit dem Schlitz am Oberschenkel
Ist das so eine Fantasie, dass ich denken sollte
Dass jemand wie du so einen Widerling wie mcih lieben könnte?

Dein Körper ist eine Waffe, Liebes
Und er bringt mich fast zum Weinen
Mein Körper ist ein Tempel der Verurteilung
Verurteilt, nicht an deiner Seite zu sein

Ich mag meinen Job, wenn ich ihn gut mache
Es ist eine freiberufliche Tätigkeit und wird bezahlt wie Hölle
Aber ich könnte uns einen Ort mit einem Schlafzimmer suchen
Wer braucht einen Freund, wenn ich dich habe?


Dein Körper ist eine Waffe, Liebes
Und er bringt mich fast zum Weinen
Mein Körper ist ein Tempel der Verurteilung
Verurteilt, nicht an deiner Seite zu sein

Und ich komme nicht für die Exklusivität hierher
Ich komme nur für die Aussicht hierher
Und die winzige Chance auf nahe Nähe
Oder eine peinliche Unterhaltung mit dir
Ja, das wäre cool

Dein Körper ist eine Waffe, Liebes
Und er bringt mich fast zum Weinen
Mein Körper ist ein Tempel der Verurteilung
Verurteilt, nicht an deiner Seite zu sein

Jemand soll mich vor der beschützen, die ich liebe
Jemand soll mich vor der beschützen, die ich liebe
Jemand soll mich vor der beschützen, die ich liebe
Jemand soll mich vor der beschützen, die ich liebe

Jemand soll mich vor der beschützen, die ich liebe
Jemand soll mich vor der beschützen, die ich liebe
Jemand soll mich vor der beschützen, die ich liebe
Jemand soll mich vor der beschützen, die ich liebe


Jemand soll mich vor der beschützen, die ich liebe
Jemand soll mich vor der beschützen, die ich liebe
Jemand soll mich vor der beschützen, die ich liebe