Valentine deutsche Übersetzung
von The Wombats

Erinnere dich daran, wie ich einen zerbrochenen Zweig fand
Und ihn durch deine Fahrradspeichen schob.
Und wie Gewissensbisse schnell Haltung annahmen,
Als du auf der Fahrbahn aufschlugst und dir deine Nase brachst.

Du warst schon immer der Emo-Typ,
Geglättetes Haar, passend zu einem bitteren Ton.
Nun, ich interessiere mich nicht sehr für Mode und Gesellschaft,
die Nihilisten bekommen immer meine Stimme.

Alles, was sie immer wollte, war eine kleine Anweisung.
Alles, was sie brauchte, war ein Freund.
Alles, was sie jemals gemacht hat, waren die schlechtesten Eindrücke.
Alles, was sie jemals tat, war Verletzen.
Du bist die einzige, die meinen Sexualtrieb erkennt,
Willst du oder willst du nicht?
Valentine, Valentine,
Valentine, Valentine.


Erinnere dich daran, wie du mich auf meinen Rücken legtest
Und mir meinen Lieblingssong performtest.
Und wie ich eine Gänsehaut bekam, zu dessen Höhepunkt.
Und diese Lippen immer noch meine Gedanken heimsuchen, zehn weitere Jahre.

Du warst schon immer der Emo-Typ,
Geglättetes Haar passend zu einem bitteren Ton.
Nun, ich interessiere mich nicht sehr für Mode und Gesellschaft,
die Nihilisten bekommen immer meine Stimme.

Alles, was sie immer wollte, war eine kleine Anweisung.
Alles, was sie brauchte, war ein Freund.
Alles, was sie jemals gemacht hat, waren die schlechtesten Eindrücke.
Alles, was sie jemals tat, war verletzen.
Du bist die einzige, die meinen Sexualtrieb erkennt,
Willst du oder willst du nicht?
Valentine, Valentine,
Valentine, Valentine,
Valentine, Valentine,
Valentine, Valentine.


Alles, was sie immer wollte, war eine kleine Anweisung,
Weit weg von diesem zerbrochenen Meer.
Und alles, was ich immer brauchte, war etwas Kontrolle
Von einem Mädchen mit wenig Selbstbewusstsein.
Ich denke, wir haben dieselbe Blutgruppe.
Willst du oder willst du nicht?
Valentine.