Backfire at the Disco deutsche Übersetzung
von The Wombats

Es ist 8 Uhr und ich fühle mich in Ordnung
Ich bin heute auf einem Date in einem kerzenbeleuchteten Restaurant unten am Flussufer
Alles läuft ganz gut, schätze ich
Sie hat meine Nummer und Adresse aufgeschrieben
Alles ist perfekt gelaufen, bis

Es in der Disco fehlgeschlagen ist, sie hat mich in der Disco geschlagen
Ich hab etwas gemacht, was ich nie vergessen werde


Es war ein Anmachspruch, der nicht zum Beeindrucken gedacht war
Eher eine leichte Bemerkungen zu ihrem hurenhaften Kleid
Wir haben aneinander vorbeigeredet wie noch nie
Naja, es ist 3 Uhr und ich fühle mich scheiße
Ich gehe heute Nacht allein nach Hause
Alles ist perfekt gelaufen, bis

Es in der Disco fehlgeschlagen ist, sie hat mich in der Disco geschlagen
Ich hab etwas gemacht, was ich nie vergessen werde
Es ist in der Disco fehlgeschlagen, wir haben in der Disco getanzt
Ich hab eine Bewegung gemacht, als alles sehr aus dem Kontext lag

Es ist in der Disco fehlgeschlagen, wir haben in der Disco getanzt
Es ist in der Disco fehlgeschlagen, wir haben in der Disco getanzt
Es ist in der Disco fehlgeschlagen, als sie mich in der Disco geschlagen hat
Es ist in der Disco fehlgeschlagen, wir haben in der Disco getanzt