1996 deutsche Übersetzung
von The Wombats

Ich hatte keine Sorgen in den 1990er Jahren
Ich kannte keine Niedergänge
Der Krieg ist um mich herum ausgebrochen
Meine Anliegen lagen bei Telefonscherzen

Sie hat mich auf die Wange geküsst
Sie hat mich auf die Wange geküsst
Direkt vor den älteren Kindern
Als mein Glauben an mich selbst
Noch nicht vom modernen Reiz vernarbt war

Weil es sich jetzt anfühlt, als ob
Wir uns mit einem Auge auf den Fernseher küssen
Und je mehr ich gebe, desto weniger bekomme ich
Benutzen Fahrgeschäfte, nur um ein Lächeln zu entfachen
Dieser kleine Hit fehlt, bring 1996 zurück
So schwer, diese Teenagernervenkitzel zu schlagen, bring 1996 zurück


Wir haben in den 1990er Schafe geklont
Wir haben Teleskopfe gebaut
Und Zucker hat meinen ganzen Körper gefüllt
Als ich es alles zum Wachsen begrenzt habe

Ich hab sie auf die Wange geküsst
Ich hab sie auf die Wange geküsst
Nur, um die älteren Kinder zu beeindrucken
Aber mein Glauben an mich selbst
War nicht im modernen Defekt verloren

Weil es sich jetzt anfühlt, als ob
Wir uns mit einem Auge auf den Fernseher küssen
Und je mehr ich gebe, desto weniger bekomme ich
Benutzen Fahrgeschäfte, nur um ein Lächeln zu entfachen
Dieser kleine Hit fehlt, bring 1996 zurück
So schwer, diese Teenagernervenkitzel zu schlagen, bring 1996 zurück

Hör auf zu reden, hör auf zu reden
Ich brauche heute Nacht einen Liebhaber, keinen Freund
Ich gehe, ich gehe
Ich bin nicht für das moderne Leben gemacht


Ich werde diese Teenagernervenkitzel nie schlagen
Ich werde diese Teenagernervenkitzel nie schlagen
Ich werde diese Teenagernervenkitzel nie schlagen
Bring 1996 zurück