Lighthouse deutsche Übersetzung
von The Waifs

Leuchtturm groß und erhaben
Auf der kalten Landzunge stehend
Scheint dein Licht über das Meer
Für ein verirrtes Seemannsmädchen wie mich

Leuchtturm-Mann
Führe diesen Seemann zurück an Land
Steuere mein Schiff durch den Sturm
Zurück zum Wasser, sicher und ruhig

Manchmal brauche ich einen Leuchtturm für mich selbst
Es wird so dunkel, dass ich nicht sehen kann, wohin ich gehe
Oh Leuchtturm-Mann, ich bin ganz auf See
Scheint ein kleines Leuchtturmlicht auf mich
Leuchtturm-Mann, ich bin ganz auf dem Meer
Zeig mir ein kleines Leuchtturmlicht


Der Leuchtturmmann kann uns nicht allen helfen
Einige wird er retten und einige werden fallen
Er wird dir zeigen, wo die Gefahr liegt
Aber er kann nicht helfen, wenn du kippst
Er wird dir den Weg leuchten, aber das ist alles
Steuere dein eigenes Schiff zurück ans Ufer

Willst du mir nicht den einsamen Weg nach Hause leuchten?
Diese See ist voll von Elend und Kummer
Oh wehe denen, die sagen
Sie brauchen kein Licht, um ihren Weg zu leuchten
Sie denken, sie sind allein sicher genug
Ertrinken in den trüben Tiefen darunter

Wir alle brauchen einen Leuchtturm für uns selbst
Es wird so dunkel, dass ich nicht sehen kann, wohin ich gehe
Oh Leuchtturm-Mann, ich bin ganz auf See
Leuchte mir ein kleines Leuchtturmlicht auf