Haircut deutsche Übersetzung
von The Waifs

Das ist mehr als ein Haarschnitt auf meinem Kopf
Ich dachte, ich färbe sie rot aber ich schnitt sie ab stattdessen
Und vielleicht kann ich dir meine langen blonden Locken schicken
Denn du warst immer hinter etwas her, baby,
etwas, das ich nicht bin

Schau, ich bin dunkler untendrunter, ich bin bei weitem dunkler
ich bin dunkel wie die Hölle, du weißt wer du bist

Meine Augen, ich hab mir immer gewünscht, sie wären grün
Meine Haut ist so verdammt braun, aber die Sonne sehe ich nicht
Und Fingernägel, ich hätte sie anstecken können
Die Haare über meiner Lippe, ich hätte sie waxen sollen

Und ja, meine Lippen könnten ein bisschen mehr Schmollmund sein
Das Muttermal an meinem Kinn könnte auch weg
Und meine Wangenknochen, sie waren nie wirklich hoch
Ich werd noch ein paar Knochen reinsetzen,
sie können welche von meinem Oberschenkel nehmen

Ich bin dunkler untendrunter, ich bin bei weitem dunkler
ich bin dunkel wie die Hölle, du weißt wer du bist


Wenn ich liebe mache, dann mach ichs mir von jetzt an selbst
Ich bekomme keine Krankheiten, das ist gut für meine Gesundheit
Ich hab meine Hände in meiner Hose, unter der Calvin Klein
Ich brauch dich nicht mehr, baby, ich kann jederzeit alleine kommen

Ich bin dunkler untendrunter, ich bin bei weitem dunkler
ich bin dunkel wie die Hölle, du weißt wer du bist

Komm nie mehr mit deinem Gesicht hier an
Zu mir oder meinen Freunden
Denn ich bin froh, dass ich herausfand, wer du wirklich bist
als ich endlich nicht mehr auf meiner Wolke war

Denn Baby, als du weggingst
hast du mir mein Herz gebrochen
Du hast meine Kerouac-Bücher und diese alte Gitarre behalten
Und Ich bin dunkler untendrunter, ich bin bei weitem dunkler
ich bin dunkel wie die Hölle, du weißt was du bist
Ich brauch dir nicht zu sagen, was du bist
---
Du weißt was du bist

Das ist mehr als ein Haarschnitt auf meinem Kopf
Ich dachte, ich färbe sie rot aber ich schnitt sie ab stattdessen