This Is How It Feels deutsche Übersetzung
von The Veronicas

Du rufst mich pausenlos auf meinen Handy an.
Weißt du denn nicht, dass ich nicht rangehen werde.
Du hinterlässt nie eine Nachricht.
Sieh, wie du dich verändert hast.

Du hast nichts zu sagen, stehst im Weg,
tauchst vor meinem Haus auf.
Du wirst obsessiv,
als hätte ich Zeit für dich.

War es nicht ich, die du nicht wolltest?
War es nicht ich, die sich festgeklammert hat?
jetzt bin ich fertig, aber bevor ich gehe will ich, dass du weißt...

So fühlt es sich an,
wenn du auf einen Anruf wartest, der niemals kommt.
Liegst nachts wach, weil du jemanden vermisst.
So fühlt es sich an,
wenn das Vertrauen, dass du hattest, gebrochen ist.
Und du bleibst zurück und brennst mit deinem Herz weit offen.

Oh, oh


Du wolltest von mir, mir nicht zu sagen warum,
warum und wie du das Herz hattest, mein ganzes Leben zu versauen.
Das bist einfach so du.

Und jetzt, wo ich weiter mache für mich allein,
und vielleicht werde ich nicht verzeihen.
Ich werde einfach vergessen, dass du lebst
und ich hoffe, es tut weh.

War es nicht ich, die du versuchtest, zu beschuldigen?
War es nicht ich, die du weggeworfen hast?
Aber bevor du gehst, da gibt es etwas, das du wissen solltest...

So fühlt es sich an,
wenn du auf einen Anruf wartest, der niemals kommt.
Liegst nachts wach, weil du jemanden vermisst.
So fühlt es sich an,
wenn das Vertrauen, dass du hattest, gebrochen ist.
Und du bleibst zurück und brennst mit deinem Herz weit offen.


Du hast mir beigebracht, wie man dich hasst,
und ich war so verliebt
als ich versucht habe uns zu retten, es war nicht genug.
Also was zur Hölle ist anders?
Denn jetzt, da ich weg bin
kriechst du zurück um mir zu sagen
Ich bin die Eine.

Oh Oh
So fühlt es sich an
Oh Oh
So fühlt es sich an

Wenn du auf einen Anruf wartest, der niemals kommt.
Liegst nachts wach, weil du jemanden vermisst.
So fühlt es sich an (Oh oh oh oh oh oh)
wenn das Vertrauen, dass du hattest, gebrochen ist.
Und du bleibst zurück und brennst mit deinem Herz weit offen.

Willst du mich nur, weil du mich nicht haben kannst?
Willst du mich nur, weil ich gegangen bin?
Willst du mich nur, weil du mich nicht haben kannst?
Willst du mich nur, weil ich gegangen bin?
Willst du mich nur, weil du mich nicht haben kannst?
Willst du mich nur, weil ich gegangen bin?
Willst du mich nur, weil du mich nicht haben kannst?
Willst du mich nur, weil ich gegangen bin?

Oh Oh
Oh Oh