Treebeard's Song deutsche Übersetzung
von The Tolkien Ensemble & Christopher Lee

In den Weidenwiesen von Tasarinan ich ging im Frühjahr.
Ah! Der Anblick und der Geruch des Frühlings
In Nan-tasarion!
Und ich sagt', das war gut.

Ich wanderte im Sommer in dem Ulmenwald von Ossiriand.
Ah! Das Licht, die Musik im Sommer An
Den sieben Flüssen des Ossir!
Und ich dacht', s'war am besten.


Zu den Buchen von Neldoreth kam ich im Herbst.
Ah! Das Gold und das Rot und die seufzenden Blätter im Herbst in
Taur-na-neldor!
Es war mehr als mein Verlangen.

Auf zu den Tannenbäumen auf dem Hochland von Dorthonion
Ich kletterte im Winter.
Ah! Der Wind und die Weiße und die schwarzen Äste des Winters auf Orod-na-Thôn!

Meine Stimm' ging auf ins Gewölb
Und nun sind all diese Lande unter'm Meer.
Und ich geh in Ambaróna, in Tauremorna, in Aldalómë,
In meinem eig'nen Land im Reiche von Fangorn,
Wo die Wurzeln sind lang,
Und die Jahre dichter liegen als die Blätter
In Tauremornalómë.