The Gallant Shearers deutsche Übersetzung
von The Tannahill Weavers

Adam's Wein und die Heideblumen
Rauschen über hohe hohe Hügel
Das Getreide reift auf jenen Feldern
Und mit dem Herbst kommt das Mähen

Schönes Mädchen wirst du gehen
Und mit mir den ganzen Tag mähen
Und Liebe wird uns erfreuen wenn wir gehen
Mit dieser Gruppe von Mähern


Und wenn du die Distel hälst
und sie deine schöne milchweisse Hand sticht
werde ich sie mit meiner Sichel schneiden
Wenn wir zum Mähen gehen

Und ist das Wetter heiss
werde ich Halstuch und Jacke ablegen
und mit dir im Feld schneiden
Wenn wir zum Mähen gehen

Und ist das Wetter trocken
Wird man uns Liebe nachsagen
Wir werden einander scheu begegnen
Wenn wir zum Mähen gehen


Und ist das Mähen getan
und die Wintersonne geht langsam unter
wirst du bis ans Lebensende an meiner Seite sein
und wir gehen nicht mehr zum Mähen