When the Party Ends (Can't Hardly Wait) deutsche Übersetzung
von The Summer Set

Wir sind die Letzten, die auf der After-Show-Party stehen
Und ich will dich ausziehen, als ob wir gerade geheiratet haben
Also komm, renn durch die Straßen und sing "No Surrender"
Denn genau jetzt schaust du in meine Augen, als ob wir für immer leben werden

Aber ich weiß nicht, was passiert
Wenn wir alle gehen, oh, was wartet auf der anderen Seite?
Gib mir nur einen Hinweis heute Nacht

Und sag mir, wohin du gehen willst
Baby, wenn die Party endet
Selbst wenn unsere Erinnerung verblasst, die Welt anhält
Wir können es kaum erwarten, alt zu werden

Höre immer noch dieses Lied
Fahre es nach Hause mit einem Frontscheinwerfer
Und ich wusste, dass ich meinen Glauben in deinen Augen sehen konnte
Wir können es kaum erwarten, alt zu werden
Ja, wenn die Party endet
(Ja, wenn die Party endet)


Ich habe eine Tasche voller Joints und einem Feuerzeug mit Klappdeckel
Und wir werden high werden bis wir für immer 23 bleiben
Aber ich weiß, wenn wir beide runter kommen und wir mit 65 aufwachen
Dass ich dein Gesicht immer noch sehen werde, wie ich es beim ersten Mal tat

Aber ich weiß nicht, was passiert
Wenn wir alle gehen, oh, was wartet auf der anderen Seite?
Gib mir nur einen Hinweis heute Nacht

Und sag mir, wohin du gehen willst
Baby, wenn die Party endet
Selbst wenn unsere Erinnerung verblasst, die Welt anhält
Wir können es kaum erwarten, alt zu werden

Höre immer noch dieses Lied
Fahre es nach Hause mit einem Frontscheinwerfer
Und ich wusste, dass ich meinen Glauben in deinen Augen sehen konnte
Wir können es kaum erwarten, alt zu werden
Ja, wenn die Party endet
(Ja, wenn die Party endet)

Aber ich weiß nicht, was passiert
Wenn wir alle gehen, oh, was wartet auf der anderen Seite?
Gib mir nur einen Hinweis heute Nacht


Und sag mir, wohin du gehen willst
Baby, wenn die Party endet
Selbst wenn unsere Erinnerung verblasst, die Welt anhält
Wir können es kaum erwarten, alt zu werden

Höre immer noch dieses Lied
Fahre es nach Hause mit einem Frontscheinwerfer
Und ich wusste, dass ich meinen Glauben in deinen Augen sehen konnte
Wir können es kaum erwarten, alt zu werden
Ja, wenn die Party endet

Ja, wenn die Party endet
Ja, wenn die Party endet