Slip Away deutsche Übersetzung
von The Summer Set

Check deine Haare im Rückspiegel
Zünde eine Zigarette an, nimm einen Atemzug
Die Straße runter, wo wir uns zum ersten mal trafen
Ich drückte mein Fuß runter auf das Gas
Das ist als unser Atem das Glas beschlug
Eine falsche Wendung und wir beide haben einen Unfall
Warum bewegen wir uns immer so schnell?

Dieser Sommer war so ein Traum
Bis du deinen Ring die Küchenspüle runterwarfst
Jetzt streiten wir nur um zu streiten
Wir könnten Anzüge und Krawatten kaufen
Gehen und das Wall Street Leben leben
Warum bewegen wir uns immer so schnell?
Warum bewegen wir uns immer so schnell?


Wenn wir uns aneinander festhalten
Können wir den ganzen Tag im Bett liegen
Lassen die ganze Welt entschwinden
Lassen die ganze Welt entschwinden
Wir können lachen
Brennen das ganze Ding bis zum Grund nieder
Lassen uns von den Bullen herumjagen
Lassen uns von den Bullen herumjagen
Singen na na na na ana ana ana
Na nan a nan a na
Können wir uns aneinander festhalten?
Können wir uns aneinander festhalten?

Stehlen vom Spirituosenladen
Machen uns nackt im Pool von nebenan
Du weißt, du machst mich wieder lebendig
Wir haben alles was wir brauchen
Ich habe dich und du hast mich
Warum bewegen wir uns immer so schnell?
Warum bewegen wir uns immer so schnell?

Wenn wir uns aneinander festhalten
Können wir den ganzen Tag im Bett liegen
Lassen die ganze Welt entschwinden
Lassen die ganze Welt entschwinden
Wir können lachen
Brennen das ganze Ding bis zum Grund nieder
Lassen uns von den Bullen herumjagen
Lassen uns von den Bullen herumjagen
Singen na na na na ana ana ana
Na nan a nan a na
Können wir uns aneinander festhalten?
Können wir uns aneinander festhalten?


Da ist ein Funken in meinen Augen
Und es hält mich am Leben
Du bist der Grund weshalb ich mich biege und weshalb ich zerbreche
Erinnerst du dich an Kalifornien?
Sich draußen am Strand betrinken
Küss mich auf die Wange
Dann sagtest du zu mir
Na na na na na na,
Können wir uns aneinander festhalten?
Können wir uns aneinander festhalten?

Wenn wir uns aneinander festhalten
Können wir den ganzen Tag im Bett liegen
Lassen die ganze Welt entschwinden
Lassen die ganze Welt entschwinden
Wir können lachen
Brennen das ganze Ding bis zum Grund nieder
Lassen uns von den Bullen herumjagen
Lassen uns von den Bullen herumjagen
Singen na na na na ana ana ana
Na nan a nan a na
Können wir uns aneinander festhalten?
Können wir uns aneinander festhalten?