One Night deutsche Übersetzung
von The Summer Set

Gib mir eine Pause
Wasimmer das bedeutet
Niemand, den ich kenne, ist destruktiver als ich

Lippen lassen Bomben fallen
Die Wohnung ist in Brand
Wir sind alle ausgebrannt, wie am fünften Juli

Ich habe Freunde im Rücken,
Die Löcher in ihre Köpfe brennen,
Sagen "Das ist das gute Leben, wünschten wir wären tot"
Keiner zeigt mit dem Finger
Es gibt keinen Schuldigen
Es braucht nur einen Krieg mehr

Es dauert nur eine Nacht mein Leben kaputt zu machen
Ich brauche eine Nacht, um es alles zu reparieren
Es ist eine, eine Minute bis Mitternacht

Ich verliere einen Freund nach dem anderen
Es ist ein Fuß vor den anderen
Es ist eine, eine Minute bis Mitternacht


Das war's, ich bin es leid, dass mir alle ins Gesicht spucken
Ich will mich ausnahmsweise verlieben
Ich will meinen Platz finden
Dieses Großstadtleben ist nicht das Märchen, das mir erzählt wurde
Nichts wie raus aus Los Angeles
Diese Leute sind zu kalt

Jetzt schlafe ich in meinem Auto
Brenne Löcher in meinen Kopf
Sage "Das ist das gute Leben, wünschte ich wäre tot"
Keiner zeigt mit dem Finger
Es gibt keinen Schuldigen
Es braucht nur einen Krieg mehr

Es dauert nur eine Nacht mein Leben kaputt zu machen
Ich brauche eine Nacht, um es alles zu reparieren
Es ist eine, eine Minute bis Mitternacht

Ich verliere einen Freund nach dem anderen
Es ist ein Fuß vor den anderen
Es ist eine, eine Minute bis Mitternacht

Scheine so hell
Verschlinge die Sonne
Fliege zu hoch
Und sterbe zu jung
(na na na na na)


Scheine so hell
Verschlinge die Sonne
Fliege zu hoch
Und sterbe zu jung
(na na na na na)

Scheine so hell
Verschlinge die Sonne
Fliege zu hoch
Und sterbe zu jung
(na na na na na)

Es dauert nur eine Nacht mein Leben kaputt zu machen
Ich brauche eine Nacht, um es alles zu reparieren
Es ist eine, eine Minute bis Mitternacht

Ich verliere einen Freund nach dem anderen
Es ist ein Fuß vor den anderen
Es ist eine, eine Minute bis Mitternacht

Woah woah woah
Woah woah woah
Vor den anderen

Woah woah woah
Woah woah woah
Vor den anderen