Figure Me Out deutsche Übersetzung
von The Summer Set

Ich bin etwas zu pop für die Punk Kids
Aber ich bin zu punk für die Pop Kids
Ich weiß einfach nicht, wo ich reinpasse
Denn wenn ich meinen Mund öffne weiß ich, dass niemand zuhört
Auf die Worte eines Propheten
Ha, der immer noch keinen Gewinn erzielen kann
Denn ich passe nicht in die Schickimicki-Szene hinein
Aber ich bin zu Hollywood, um zurück in meine Heimatstadt zu gehen
Denn sie denken, dass ich berühmt bin
Wenn ich weiß, dass ich ein Schwindler bin
Der sich zu sehr mit den feineren Sachen zugedröhnt hat
Um sich zu erinnern, wen er vergessen hat

Aber ich glaube es gibt mehr im Leben
Als all meine Probleme
Vielleicht ist da noch Hoffnung für mich neu zu starten
Meine Füße zurück auf den Boden zu bekommen
Und meinen Kopf aus den Wolken zu ziehen
Ich denke es ist Zeit für mich, aus mir schlau zu werden


Lasst uns zurück zu den Wurzeln gehen
Und es zurück in den Keller bringen
Wo ich "Born to Run" zum erstem Mal hörte
Und ich meinen Papa erstaunt anstarrte
Er sagte "Sohn, hör nicht auf Großes zu verfolgen und klappere weiter den Gehweg ab."
Also würde ich viel lieber dabei sterben etwas Heiliges zu machen
Als als eine weitere Youtube Sensation leben
Denn ich hasse, dass sie berühmt dafür sind
Etwas zu zu sein, das sie nicht sind
Während ich zu besessen von den Dingen bin, die ich nicht habe, um wertzuschätzen was ich habe

Aber ich glaube es gibt mehr im Leben
Als all meine Probleme
Vielleicht ist da noch Hoffnung für mich neu zu starten
Meine Füße zurück auf den Boden zu bekommen
Und meinen Kopf aus den Wolken zu ziehen
Ich denke es ist Zeit für mich, aus mir schlau zu werden

Zeit für mich, aus mir schlau zu werden
Zeit für mich, aus mir schlau zu werden


Also wenn du dieses Lied hörst
Mach es ganz laut
Denn es ist Zeit für mich, aus mir schlau zu werden
In Ordnung, wenn du dieses Lied hörst
Mach es ganz laut
Denn es ist Zeit für mich, aus mir schlau zu werden
Denn ich glaube es gibt mehr im Leben
Als all meine Probleme
Ich will mich einfach verlieben
Bevor ich tot bin
Sodass ich meine Eltern stolz machen kann
Hoffe dass meinen Füße mich jetzt nicht im Stich lassen
Denn es ist Zeit für mich, aus mir schlau zu werden