Don’t You Think That I’m a Lady deutsche Übersetzung
von The Stripes

Du sagst, ich bin eine Herumtreiberin
Die sich ständig umdreht
Du sagst, ich sehe aus wie eine Vogelscheuche
Was ich will, weißt du nicht

Du sagst, ich verbringe die Nacht
Mit vielen anderen Kerlen
Ich verstehe deine Moralvorstellungen nicht
Ich will dir keine Lügen erzählen

Aber denkst du nicht, dass ich eine Dame bin?
Vielleicht, Baby
Aber denkst du nicht, dass ich eine Dame bin?
Vielleicht, Baby

Du sagst: „Denk an deine Zukunft“
Aber ich klammere mich an mein Leben
Nein, Baby, ich bin eine Herumtreiberin
Ich will keine dumme Hausfrau sein


Meine Perle purzelt wie dein Boogie
Mein Leben ist Rock 'n‘ Roll
Deine Gebete und deine Regeln
Sie erreichen mich überhaupt nicht

Aber denkst du nicht, dass ich eine Dame bin?
Vielleicht, Baby
Aber denkst du nicht, dass ich eine Dame bin?
Vielleicht, Baby

„Hey, Mann“
„Mhm?“
Glaubst du nicht, dass ich eine Dame bin?
"Nicht wirklich"
"Glaubst du nicht, dass ich eine Dame bin?
"Vielleicht, Baby"
"Ich glaube nicht, dass ich eine Dame bin"

Du sagst, ich verbringe die Nacht
mit vielen anderen Kerlen
Ich verstehe deine Moralvorstellungen nicht
Ich will dir keine Lügen erzählen
Komm schon, Baby, jetzt


Aber glaubst du nicht, dass ich eine Dame bin?
Vielleicht, Baby
Aber glaubst du nicht, dass ich eine Dame bin?
Vielleicht, Baby
Ich glaube nicht, dass ich eine Dame bin
Aber glaubst du nicht, dass ich eine Dame bin?
Vielleicht, Baby, Baby, Baby, was denkst du, wer ich bin?
Aber glaubst du nicht, dass ich eine Dame bin?
Vielleicht, Baby
Ich glaube nicht, dass ich eine Dame bin