God Rest You Merry Gentlemen deutsche Übersetzung
von The St. Philips Boy's Choir

Gott sei mit euch, ihr fröhlichen Herren, dass euch nichts bestürzt
Denkt daran, dass Christus, unser Retter, am Weihnachtstag geboren wurde
Um uns alle von Satans Macht zu retten, als wir in die Irre gingen

Oh, eine Nachricht von Trost und Freude
Trost und Freude
Oh, eine Nachricht des Trostes und der Freude

Von Gott, unserem himmlischen Vater, kam ein gesegneter Engel
und verkündete den Hirten die frohe Botschaft
Dass in Bethlehem geboren ist der Sohn Gottes mit Namen

Oh, eine Nachricht des Trostes und der Freude
Trost und Freude
Oh, eine Nachricht des Trostes und der Freude


"So fürchtet euch nicht", sagte der Engel
"Lasst euch durch nichts erschrecken
Heute ist ein Heiland geboren
Aus reiner und heller Jungfrau,
Um alle zu befreien, die auf ihn vertrauen
Von Satans Macht und Gewalt"
O Botschaft des Trostes und der Freude
Trost und Freude
O Botschaft des Trostes und der Freude

Nun singt dem Herrn ein Loblied
Ihr alle an diesem Ort
Und mit wahrer Liebe und Brüderlichkeit
Umarmt euch nun gegenseitig
Diese heilige Flut von Weihnachten
Alles andere wird verunstaltet
O frohe Botschaft von Trost und Freude
Trost und Freude
O frohe Botschaft von Trost und Freude