Lucretia My Reflection (Hamburg session) deutsche Übersetzung
von The Sisters of Mercy

Ich höre das Brüllen einer großen Maschinerie
Zwei Welten und dazwischen
Heißes Metall und Methamphetamin
Ich höre, dass das Reich gefallen ist
Ich höre, dass das Reich gefallen ist

Ich höre das Brüllen einer großen Maschinerie
Zwei Welten und dazwischen
Verlorengegangene Liebe, Feuer frei
Dum-Dum-Geschosse und tödliche Schüsse, ich höre
Sturzkampfflugzeuge und
Das Reich ist gefallen
Das Reich ist gefallen


Ich höre die Söhne der Stadt enteignet
Runter mit euch und entblößt euch
Macht euch schön, aber du und ich
Wir hatten das Königreich, wir hatten den Schlüssel
Wir hatten das Reich, heute wie damals
Wir zweifeln nicht, wir nehmen keine Anweisungen an
Lucrezia, mein Spiegelbild, tanz den Geistertanz mit mir

Wir sehen genau hin
Wir durchschauen
Wir sehen genau hin, um die Wirklichkeit zu sehen
Solche Dinge höre ich, sie machen keinen Sinn
Ich sehe nicht viele Anzeichen
Ich fühle nichts. Ich fühle nichts. Ich fühle nichts

Ein langer Zug wurde aufgehalten von Vorschriften und weiteren Vorschriften
Eine grausame Herrschaft wurde aufrechterhalten durch Wut
Einst eine Bahnlinie
Nun ist es vorbei...

Ich höre das Brüllen einer großen Maschinerie
Zwei Welten und dazwischen
Heißes Metall und Methamphetamin
Ich höre, dass das Reich gefallen ist…

Wir hatten das Reich, heute wie damals
Wir zweifeln nicht, wir nehmen keine Überlegungen an
Lucrezia, mein Spiegelbild, tanz den Geistertanz mit mir…