Another Girl, Another Planet deutsche Übersetzung
von The Replacements

Ich flirte immer mit dem Tod
Ich könnte morden, aber es ist mir egal
Ich kann deinen Drohungen die Stirn bieten
Und aufrecht und gerade stehen und mich lautstark dazu äußern

Ich glaube, mit dir, mit dir befinde ich mich auf einer anderen Welt
Ich bin auf einem anderen Planeten mit dir, mit dir

Du gehst mir immer unter die Haut Ich finde das nicht irritierend
Du willst spielen, um zu gewinnen
Aber ich brauche keinen Neuanfang
Ich glaube, mit dir, mit dir befinde ich mich auf einer anderen Welt
Ich bin auf einem anderen Planeten mit dir

Ein anderes Mädchen, ein anderer Planet
Ein anderes Mädchen


Ach, komm schon!
Die Raumfahrt liegt mir im Blut
Und dagegen kann ich mich nicht wehren
Lange Reisen erschöpfen mich, aber
Oh Gott, wir werden nicht ohne es leben

Ich glaube, mit dir, mit dir befinde ich mich auf einer anderen Welt
Ich bin auf einem anderen Planeten mit dir,

Ein anderes Mädchen liebt dich jetzt
Ein anderer Planet hält dich fest, ein anderer Planet