Weekends deutsche Übersetzung
von The Perishers

Du kennst mich nicht, doch ich sitze neben dir
Jeden Morgen im Bus oder in der U-Bahn
Du siehst müde aus, würde es dir helfen, hörtest du mich sagen
"Mach dir keine Sorgen, Freitag ist so weit weg"

An den Wochenenden versuchen wir unseren Anteil
An Aufregung und frischer Luft zu bekommen
Versuchen zu vergessen, wer wir sein werden
Wenn der Wecker am Montagmorgen klingelt


Wenn am Abend alles was du machst Fernsehen schauen ist
Weil du zu müde bist für irgendetwas anderes, bist du wie ich
Wenn du dich durch den Tag kämpfst, erinner dich einfach daran
Erleichterung erwartet dich, Freitag ist nicht so weit weg

An den Wochenenden versuchen wir unseren Anteil
An Aufregung und frischer Luft zu bekommen
Versuchen zu vergessen, wer wir sein werden
Wenn der Wecker am Montagmorgen klingelt

An den Wochenenden versuchen wir unseren Anteil
An Aufregung und frischer Luft zu bekommen
Versuchen zu vergessen, wer wir sein werden
Wenn der Wecker am Montagmorgen klingelt
Wenn der Wecker am Montagmorgen klingelt