You Were Cool deutsche Übersetzung
von The Mountain Goats

Das ist ein Lied mit denselben vier Akkorden
Die ich meistens benutze
Wenn ich etwas in meinen Gedanken habe
Und ich den Moment nicht verschwenden will
In dem Versuch, einen besseren Weg zu finden
Um zu sagen, was ich sagen will

Leute waren gemein zu dir
Aber ich hab immer gedacht, du bist cool
Klackstest die Betonflure entlang
In deinen stacheligen Absätzen
Damals in der High School

Es ist gut, jung zu sein, aber machen wir uns nichts vor
Es ist besser, durch diese Jahre zu spulen und an der anderen Seite wieder rauszukommen
Während unsere Herzen immer noch schlagen
Haben Dämonen in den Boden gestarrt
Kommen atmend zurück


Leute waren gemein zu dir
Aber ich hab immer gedacht, du bist cool
Klackstest die Betonflure entlang
In deinen stacheligen Absätzen
Damals in der High School

Du hast Besseres verdient, als du bekommen hast
Jemand muss das mal sagen, weil das wahr ist
Leute hätten dir sagen sollen, dass du klasse bist
Anstatt einen Vorteil aus dir zu schlagen
Ich hoffe, du liebst dein Leben jetzt
Wie ich meins liebe
Ich hoffe, diese schmerzhaften Erinnerungen biegen nur einen kleinen Teil der Zeit ihre Macht über dich
Wir hielten uns an die Hoffnung, dass bessere Tage kommen würden
Und als wir das taten, hatten wir Recht
Ich hoffe, die Leute, die dich falsch behandelt haben
Haben nachts Probleme beim Schlafen

Leute waren gemein zu dir
Aber ich hab immer gedacht, du bist cool
Klackstest die Betonflure entlang
In deinen stacheligen Absätzen
Damals in der High School