No Children deutsche Übersetzung
von The Mountain Goats

Ich hoffe, dass unsere paar übrig gebliebenen Freunde
Aufgeben, uns retten zu wollen
Ich hoffe uns fällt ein Plan ein, der nicht schief gehen kann
Um die wenigen Dummen die uns vergeben haben zu verärgern

Ich hoffe die Zäune, die wir repariert haben
Brechen unter ihrem eigenen Gewicht zusammen
Und ich hoffe wir halten es bis über das letzte Ende hinaus aus
Ich hoffe es ist schon zu spät

Und ich hoffe die Müllhalde ein paar Blocks von hier
Brennt eines Tages nieder
Und ich hoffe der aufsteigende schwarze Rauch trägt mich weit weg
Und ich komme nie wieder in diese Stadt zurück

In meinem Leben
Hoffe ich, dass ich Lüge
Und jedem erzähle, du wärst eine gute Frau gewesen
Und ich hoffe du stirbst


Ich hoffe wir sterben beide
Ich hoffe, dass ich mich morgen beim Rasieren schneide
Ich hoffe es blutet den ganzen Tag lang
Unsere Freunde sagen, es ist am dunkelsten bevor die Sonne aufgeht

Wir sind uns ziemlich sicher, dass sie alle falsch liegen
Ich hoffe es bleibt für immer dunkel
Ich hoffe, das Schlimmste ist nicht vorbei
Und ich hoffe du blinzelst, bevor ich es tue

Ich hoffe ich werde nie nüchtern
Und ich hoffe, wenn du Jahre später an mich denkst
Kannst du nichts Gutes über mich sagen
Und ich würde hoffen, dass wenn ich die Stärke gefunden habe, weg zu gehen

Du mir verdammt nochmal aus dem Weg bleiben würdest
Ich ertrinke
Es ist kein Land in Sicht
Du gehst mit mir unter
Hand in ungeliebter Hand
Und ich hoffe du stirbst
Ich hoffe wir sterben beide